sábado, 26 de noviembre de 2011

STOP À LA VIOLENCE DE GENRE



Violences conjugales. Le spot d`Olivier Dahan pour Amnesty por Nouvelobs.


En forte accélération depuis trois ans, les violences conjugales sur les femmes représentent, selon une étude, 25,6% de l`ensemble des faits de violences volontaires. Olivier Dahan, réalisateur de "La Môme", a tourné ce spot pour Amnesty International sous le slogan "Ne restons pas muets face aux violences conjugales. En France, une femme décède tous les 3 jours des suites de violences conjugales". En détournant les codes du muet, ce film amplifie l`horreur du silence qui entoure trop souvent les violences domestiques souligne l`importance d`oser dire ?stop? pour briser ce silence insoutenable. Clothilde Courau, Claude Perron et Didier Bourdon, engagés dans la cause des femmes battues, y participent bénévolement.

CLIQUE ICI POUR VOIR LA VIDÉO.



CLIQUE ICI POUR VOIR LA VIDÉO.


CLIQUE ICI POUR VOIR LA VIDÉO.



Le Parlement français a définitivement adopté aujourd'hui, après un vote unanime de l'Assemblée nationale, une proposition de loi destinée à renforcer la lutte contre les violences conjugales et instaurant en particulier un délit de violence psychologique.

Parmi les autres mesures de ce texte figure l'expérimentation pour trois ans du bracelet électronique destiné à maintenir à distance un conjoint violent. Ce dispositif s'inspire du modèle de l'Espagne où le gouvernement de José Luis Rodriguez Zapatero a mis en place depuis plusieurs années des mesures très fermes pour lutter contre les violences conjugales.

Le délit de violence psychologique est défini comme des "agissements ou des paroles répétés ayant pour objet ou pour effet une dégradation des conditions de vie de la victime susceptible de porter atteinte à ses droits et à sa dignité ou d'entraîner une altération de sa santé physique ou mentale".
Les femmes en nombre dans l'hémicycle

Les députés n'ont pas apporté en deuxième lecture de modification au texte voté la semaine dernière par le Sénat, afin de ne pas retarder l'adoption définitive du texte. Pour qu'un texte soit adopté, il doit être voté dans les mêmes termes par les deux assemblées, le Sénat (chambre haute) et l'Assemblée nationale (chambre basse).Les femmes étaient, fait rare, les plus nombreuses dans l'hémicycle, alors que l'Assemblée nationale ne compte que 18% de députées.

"La litanie morbide des femmes tuées sous les coups de leur compagnon est insupportable et nous ne pouvons supporter de voir le texte retardé", a lancé la députée socialiste Danielle Bousquet, co-auteure du texte. Elle a cependant regretté des dispositions "restrictives" apportées par les sénateurs.

Les sénateurs, pour tenir compte des violences conjugales exercées aussi parfois à l'encontre des hommes, ont changé l'intitulé du texte: "proposition de loi relative aux violences faites spécifiquement aux femmes, aux violences au sein des couples et aux incidences de ces dernières sur les enfants". Danielle Bousquet a critiqué ce changement en soulignant qu'"ainsi, on ne respecte pas notre volonté de vouloir pénaliser une violence de genre".
"Dans les couples, a-t-elle dit, ce sont 9 fois sur 10 les femmes qui sont victimes.”

Source:http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2010/06/29/97001-20100629FILWWW00491-violences-conjugales-texte-adopte.php





lunes, 31 de octubre de 2011

SAMEDI SOIR




PAROLES

Il arrive, elle le voit, elle le veut
Et ses yeux font le reste
Elle s'arrange pour mettre du feu
Dans chacun de ses gestes
Après c'est une histoire classique
Quelque soit la fumée
Quelque soit la musique
Elle relève ses cheveux, elle espère qu'il devine
Dans ses yeux de figurine
Il s'installe, il regarde partout
Il prépare ses phrases
Comme elle s'est avancée un peu
D'un coup leurs regards se croisent
Après c'est une histoire normale
Le verre qu'elle accepte, et les sourires qu'il étale
ooh En s'approchant un peu, il voit les ombres fines
Dans ses yeux de figurine

[Refrain] :
Pas la peine que je précise
D'où ils viennent et ce qu'ils se disent
C'est une histoire d'enfant
Une histoire ordinaire
On est tout simplement, simplement
Un samedi soir sur la terre x2

ls se parlent, ils se frôlent, ils savent bien
Qu'il va falloir qu'ils sortent
Ils sont obligés de se toucher
Tellement la musique est forte
Après, c'est juste une aventure
Qui commence sur le siège arrière d'une voiture
Il voit les ombres bleues
Que le désir dessine
A son front de figurine

[Refrain]
Pas la peine d'être plus précis
Cette histoire est déjà finie
On en ferait autant
Si c'était à refaire
On est tout simplement, simplement
Un samedi soir sur la terre x2

Un samedi soir...


sábado, 1 de octubre de 2011

FATIGUÉ.- RENAUD




FATIGUÉ

Jamais une statue ne sera assez grande
pour dépasser la cime du moindre peuplier
et les arbres ont le coeur infiniment plus tendre
que celui des hommes qui les ont plantés.
Pour toucher la sagesse qui ne viendra jamais
j'échangerais la sève du premier olivier
contre mon sang impur d'être civilisé
responsable anonyme de tout le sang versé.
Fatigué, fatigué
fatigué du mensonge et de la vérité
que je croyais si belle, que je voulais aimer
et qui est si cruelle que je m'y suis brûlé.
Fatigué, fatigué
Fatigué d'habiter sur la planète terre
sur ce grain de poussière, sur ce caillou minable
sur cette fausse étoile perdue dans l'univers
berceau de la bêtise et royaume du mal
où la plus évoluée parmi les créatures
a inventé la haine, le racisme et la guerre
et le pouvoir maudit qui corrompt les plus purs
et amène le sage à cracher sur son frère.
Fatigué, fatigué
fatigué de parler, fatigué de me taire
quand on blesse un enfant, quand on viole sa mère
quand la moitié du monde en assassine un tiers.
Fatigué, fatigué
Fatigué de ces hommes qui ont tué les indiens,
massacré les baleines et bâillonné la vie,
exterminé les loups, mis des colliers aux chiens
qui ont même réussi à pourrir la pluie.
La liste est bien trop longue de tout ce qui m'écoeure
depuis l'horreur banale du moindre fait divers
il n'y a plus assez de place dans mon coeur
pour loger la révolte, le dégoût, la colère.
Fatigué, fatigué
fatigué d'espérer et fatigué de croire
à ces idées brandies comme des étendards
et pour lesquelles tant d'hommes ont connu l'abattoir
Fatigué, fatigué
Je voudrais être un arbre, boire l'eau des orages
me nourrir de la terre, être ami des oiseaux,
et puis avoir la tête si haut dans les nuages
qu'aucun homme ne puisse y planter un drapeau
Je voudrais être un arbre et plonger mes racines
au coeur de cette terre que j'aime tellement
et que ce putain d'homme chaque jour assassine
je voudrais le silence enfin, et puis le vent...
Fatigué, fatigué
Fatigué de haïr et fatigué d'aimer
surtout ne plus rien dire, ne plus jamais crier
fatigué des discours, des paroles sacrées
Fatigué, fatigué
Fatigué, fatigué fatigué de sourire, fatigué de pleurer
fatigué de chercher quelques traces d'amour
dans l'océan de boue où sombre la pensée
Fatigué, fatigué

domingo, 18 de septiembre de 2011

L'ÉCOLE.



PAROLES

A l'école on apprend la vie
1 et 1 font 2
5 et 3 font 8
On écrit 0 + 0 égale la tête à Toto

Maman , maman j'ai été a l'école aujourd'hui
J'ai appris a écrire tout mon prénom Bébé Lilly
Maman , maman tu sais en cours de récréation j'ai appris à dire merci , pardon

A la cantine c'est des vitamines et dans les livres il y a des consignes
Tout les bonbons c'est pas des vitamines faut faire du sport et puis on élimine

A l'école on apprends la vie
1 et 1 font 2
5 et 3 font 8
On écrit 0 + 0 égale la tête à Toto

A l'école on apprend la vie
1 et 1 font 2
5 et 3 font 8
On écrit 0 + 0 égale la tête à Toto

Maman , maman j'ai été a l'école aujourd'hui
Lundi et j'irais le mardi, jeudi , le vendredi
Maman , maman je te dirais tout le temps bonjour
Je t'aime en anglais

I love you

A la cantine c'est des vitamines et dans les livres il y a des consignes
Tout les bonbons c'est pas des vitamines faut faire du sport et puis on élimine

A l'école on apprends la vie
1 et 1 font 2
5 et 3 font 8
On écrit 0 + 0 égale la tête à Toto

A l'école on apprends la vie
1 et 1 font 2
5 et 3 font 8
On écrit 0 + 0 égale la tête à Toto

Maman
La maîtresse m'a appris
L'alphabet
" a b c d e f g h i j "
Maman
La maîtresse me dit tout
Je sais compter avec des cailloux
Maman
Je sais jouer à la marelle

On saute sur un pieds
On va tout droit vers le ciel
Maman
Tu sais quand je serais grande
Je voudrais chaque jour apprendre

A l'école on apprends la vie
1 et 1 font 2
5 et 3 font 8
On écrit 0 + 0 égale la tête à Toto

A l'école on apprends la vie
1 et 1 font 2
5 et 3 font 8
On écrit 0 + 0 égale la tête à Toto



















domingo, 11 de septiembre de 2011

DES TRAVAUX D'INTÊRET GÉNÉRAL CONTRE L'INDISCIPLINE À L'ÉCOLE.


Une mesure de responsabilisation est instaurée à la rentrée pour réduire le recours à l'exclusion.

Pour rétablir la discipline au collège, le ministre de l'Éducation nationale met en place dès cette rentrée les travaux d'intérêt général. L'idée: les exclusions, qui sont devenues au fil des années la sanction couramment utilisée par les conseils de discipline, sont contre-productives pour les élèves. En éloignant l'élève perturbateur voire décrocheur de l'école, en le livrant à lui-même, on ne fait que renforcer la fracture qui existe entre lui et le milieu scolaire. À tel point que les exclusions provisoires sont trop souvent un premier pas vers une exclusion définitive, entraînant le jeune dans la spirale de l'échec scolaire. À partir de la rentrée, la durée de l'exclusion temporaire d'un établissement est limitée à huit jours contre un mois auparavant.

Pour lutter plus efficacement contre la violence scolaire et renforcer la discipline, la nouvelle circulaire qui entre en vigueur jeudi pose le caractère automatique d'une action disciplinaire en cas de certaines violences verbales, physiques et autres actes graves. Par ailleurs, elle instaure une «mesure de responsabilisation». «Il s'agit d'élargir de manière constructive l'éventail des sanctions, explique-t-on dans l'entourage de Luc Chatel. Mais aussi de présenter aux chefs d'établissement une alternative à l'exclusion d'établissement.»

«Sanctions intelligentes»

Cette nouvelle sanction pourra être mise en œuvre à l'intérieur de l'établissement ou au travers d'associations extérieures. Du nettoyage de la cour à un travail en association ou chez les pompiers, en passant par la peinture de murs dégradés, la palette est large. Pour le moment, le ministère de l'Éducation nationale a signé une convention-cadre avec la Licra. Mais avant son application, cet accord est soumis au Conseil supérieur de l'éducation, qui se réunira mi-septembre. Dans la foulée, le ministère devrait nouer des accords sur ce modèle avec d'autres associations ou institutions, comme les pompiers notamment.

«C'est une mesure très positive, lance Valérie Marty, présidente de la fédération de parents d'élèves Peep. De telles sanctions sont plus intelligentes et offrent une véritable alternative à l'exclusion.» Certes, de telles mesures existaient déjà, mais elles restaient très marginales. De nombreux parents se félicitent aujourd'hui de sa généralisation.

Ainsi Catherine, mère de trois enfants dont un lycéen, évoque la sanction infligée à une amie de son fils, qui avait dû servir ses camarades à la cantine, charlotte sur la tête, après avoir quitté un peu soudainement la classe en plein cours. «Elle était tellement humiliée que cela l'a vaccinée !», s'amuse cette mère de famille. D'autres travaux d'intérêt général comme nettoyer la cour de l'établissement, participer au rangement des salles de classes sont déjà utilisés.

Reste que les proviseurs insistent sur le fait que ces nouvelles mesures pourraient bien prendre plus de temps que prévu à être mises en place. «Sur le principe, il s'agit d'une décision tout à fait intéressante, explique Philippe Tournier, secrétaire général du principal syndicat des chefs d'établissement. Mais il faut que les établissements modifient leur règlement intérieur, ce qui demande des délais administratifs, et que la plupart répugnent à faire une fois l'année lancée.» Toujours est-il que le principe est bien ancré et devrait faire son chemin dans les collèges et les lycées.

Source: http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2011/08/29/01016-20110829ARTFIG00641-des-travaux-d-interet-generauxcontre-l-indiscipline.php

sábado, 27 de agosto de 2011

C'EST LA RENTRÉE



Une chanson qui nous aidera à passer ce moment.

PAROLES

Qui a eu cette idée folle
Un jour d'inventer l'école ?
Qui a eu cette idée folle
Un jour d'inventer l'école ?
C'est ce sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne
De nous laisser dans la vie
Que les dimanches, les jeudis
De nous laisser dans la vie
Que les dimanches, les jeudis
C'est ce sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

Ce fils de Pépin le Bref
Nous donne beaucoup d'ennuis
Et nous avons cent griefs
Contre, contre, contre lui

Qui a eu cette idée folle
Un jour d'inventer l'école ?
Qui a eu cette idée folle
Un jour d'inventer l'école ?
C'est ce sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

Participe passé
4 et 4 font 8
Leçon de français
De mathématiques
Que de, que de, travail, travail
Sacré sacré sacré sacré sacré Charlemagne

Il aurait dû caresser
Longtemps sa barbe fleurie
Il aurait dû caresser
Longtemps sa barbe fleurie
Oh oh sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne
Au lieu de nous ennuyer
Avec la géographie
Au lieu de nous ennuyer
Avec la géographie
Oh oh sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

Il n'avait qu'à s'occuper
De batailles et de chasse
Nous n'serions pas obligés
D'aller chaque jour en classe
Il faut apprendre à compter
Et faire des tas de dictées
Il faut apprendre à compter
Et faire des tas de dictées
Oh oh sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

Participe passé
Participe passé
4 et 4 font 8
4 et 4 font 8
Leçon de français
Leçon de français
De mathématiques
De mathématiques
Que de, que de, travail, travail
Sacré sacré sacré sacré sacré Charlemagne

Car sans lui dans notre vie
Il n'y aurait que des jeudis
Car sans lui dans notre vie
Il n'y aurait que des jeudis
Oh oh sacré Charlemagne
Oh oh sacré Charlemagne
Oh oh sacré Charlemagne
Oh oh sacré Charlemagne
Oh oh sacré Charlemagne…




sábado, 13 de agosto de 2011

UNE RENCONTRE AMOUREUSE

L'apparition eut lieu dans les couloirs du retour. Car la première rencontre entre Clara et Clarence relève, oui, de l'apparition. C'ètait un soir de printemps. Un soleil feuille morte dorait les murs. Le vieux maton nous reconduisait vers la sortie. Nos pas s'étouffaient dans le silence d'un long tapis cardinalice. Il ne manquait que les paillettes de Walt disney pour nous expédier main dans la main. Clara et moi, au paradis azur de toutes les réconciliations. Pour dire la vérité, j'avais hâte de me tirer. Qu'une prison ressemblât si peu à une taule chamboulait mon système de valeurs. Et je n'aurais pas été autrement etonné si le taxi diesel qui nous attendait à la sortie se fût métamorphosé en un carrosse de cristal tiré par cette race de chevaux ailés qui ne produisent jamais de crottin.

C'est alors que le prince charmant nous apparut.

Debout, long et droit, un livre à la main, au bout du couloir, sa tête blanche éclaboussée d'or par un rayon oblique.

L'archange soi-même.

La mèche de cheveux inmaculés qui tombait sur l'oeil figurait d'ailleurs assez bien l'aile d'un ange tout juste replié.

Il leva les yeux sur nous.

Bleu ciel, les yeux, évidemment.

Nous étions trois devant lui. Il ne vit que Clara. Et, sur le visage de ma Clara, apparut ce sourire dont je redoutais l'eclosion depuis toujours. Seulement, je pensais qu'elle en dédierait l'examplaire original à un boutonneux imprécis - baskets et walkman - qui tomberait sur l'autorité du frère en succombant au charme de la soeur. Au moins que Clara, qui ne brillait guère à l'école, ne nous ramenât un fort en thème un peu guindé dont notre fantaisie n'aurait fait qu'une bouchée. Ou un écolo que j'aurais converti à coups d'épaule d'agneau.

Non.

Un archange.

Aux yeux bleu ciel.

Agé de cinquante-huit ans. (58 ans. Binetôt soixante).

Directeur de prison.

Clouée aux cieux par la double intensité de ce regard, la terre avait cessé de tourner. Quelque part dans le silence de couloirs, s'éleva la plainte d'un violoncelle. (Je rappelle que tout cela se passait en prison.) comme s'il se fût agi d'un signal, l'archange rejeta sa mèche blanche en arrière d'un gracieux mouvement de tête et dit:

- Nous avons de la visite, François?

- Oui. monsieur le directeur, répondit le vieux maton.

Dès cet instant, Clara avait quitté la maison.


La petite marchande de prose, Daniel Pennac, 1990



VOCABULAIRE.

Cherchez le sens de:



- Relève=

- S'étouffait=

- Cardinalice=

- Paillette=

- Hâte=

- Me tirer=

- Taule=

- Chamboulait=

- Crottin=

- Éclaboussée=

- Guindé=

- Clouée=

VERBES

- Quels sont les temps verbaux du texte?

- À quels temps verbaux sont ces verbes:

- Relève=

- Manquait=

- Je n'aurais pas été=


GRAMMAIRE

1) Traduisez cette phrase:

- Il ne manquait que les paillettes de Walt Disney...

- Dites une autre manière d'exprimer la même idée.


- Traduisez:

- No tengo más que estudiar un poco más.

- No tenemos más que empujar un poco más.

- Vosotros no tenéis más que leer un poco más.

2) Quel est sens de "Car"?

Écrivez deux phrases avec cette conjoction.
3) Quel est le sens de "Dès"?

Écrivez deux phrases avec cette conjoction.


PRODUCTION ÉCRITE

Redigez une rencontre amoureuse. 10 lignes minimum.







martes, 26 de julio de 2011

MORT D'AMY WINEHOUSE

  • Amy Winehouse nait en 1983 en Angleterre dans la région du Middlesex. Amy fait partie de la relève du jazz avec Joss Stone ou encore Corinne Bailey, Lina et India Arie. Née dans une famille de musiciens, elle fonde son premier groupe à l'âge de 10 ans. "Sweet'n Sour" un petit groupe de rap, r'n'b qu' Amy qualifie elle-même de"petites Salt'n'Peppa blanches et juives". A 13 ans elle a sa première guitare et a 16 ans elle signe son premier contrat avec une maison de disques.

  • Suite à sa nomination aux Brit Awards en 2003, son premier album, "Frank", rentre dans les meilleures ventes du Royaume-Uni mais ce n'est que le 14 février 2007 qu'elle remporte le Brit Award de " la meilleure chanteuse anglaise" pour son second album paru en 2006, "Back to Black". Son single "Rehab" est un carton absolu et témoigne de son tempérament bien trempé. Dans ce titre très autobiographique, la jeune Amy raconte comment sa maison de disques a tenté de la faire entrer en cure de désintoxication et comment, bien sûr, elle s'y est opposée.

  • Côté vie privée, Amy a déjà tout d'une grande dame du Blues à la Billie Holiday. Comme elle, Amy se produit parfois soule, sous l'influence de la drogue et défraye les chroniques. Bouteilles brisées, amours passionés... Amy rejouis les tabloids par sa franchise et son insolence. En vraie chanteuse jazz, elle raconte ses peines de coeur et ses addictions. "Back To Black" prend des accents soul au fil des morceaux. Elle fait même références à plusieurs reprises à des grands artistes Soul comme Ray Charles ou Donny Hathaway. Déjà adulée par les Américains qui ont craqué pour ses chansons qui rapellent le son Motown des années Supremes, il est temps que la France devienne elle aussi accro à Amy!

  • Source: http://kellycenter.free.fr/amywinehouse/biographie.html


  • Pour voir la vidéo, clique ici.


    viernes, 20 de mayo de 2011

    POUR MES ÉLÈVES, MES CHERS "COMPAGNONS DE VOYAGE".


    Dessin de Clara, 1º Bachillerato.

    On vient de réaliser un concours de Littérature et d'Art Plastique au lycée. Après, on a créé un livre avec les oeuvres qui ont gagné. Je reproduis ici les travaux de mes élèves qui y ont participé avec un grand enthousiasme et qui ont expérimenté la "sensation entre joyeuse et douloureuse" (d'après José María Escribano, le professeur qui a fait le Prologue) de se chauffer la tête pour remplir de vers, d'histoires ou de dessins quelques feuilles blanches. Pour eux tous, pour ces merveilleux compagnons de voyage, mes plus sincères félicitations.



    Dessin de Nuria, 1º Bachillerato.



    Dessin de Paqui, 2º E.S.O.

    Dessin de Sara, 1º Bachillerato.

    sábado, 14 de mayo de 2011

    EUROVISION 2011


    Amaury Vassili est présenté par les médias comme un ténor, mais sa réelle tésiture vocale est celle d'un baryton Martin. Il chante un chant inédit en langue corse.

    - Clique ici pour voir la vidéo.

    PAROLES.

    Sognu di ste labbre
    Di sta voce chjara è pura
    U ricordu mai spentu in mè
    Quella notte cui cun tè

    Sognu, mi lamentu
    U moi core, ùn hà primura
    Di a vita c’aspetta(mè)dumane
    Invinuchjatu, guardu u mare!

    Spart’u mondu cun tè
    Ma tu, ti ne vogli’andà!
    Sognu d’una vittoria
    Pensu sempre che, luntanu da tè
    Sei intornu a mè, sognu di tè

    Canteraghju
    Canteraghju a tè
    A canzona(di) “l’O I MÈ”

    Piengu è so(gu) male
    Pregu u celu fin’a more
    Cui dai monti,sto(gu)di frontu a tè
    Per svegliammi da stu sognu

    Sè tu mori, eu dinò !!!

    TRADUCTION.

    RÊVE

    Rêve de ces lèvres
    D’une voix douce et pure
    Souvenir à jamais étreint
    De cette nuit, tout près de toi

    Je rêve, mais je me plains
    Le cœur indifférent
    A cette vie qui m’attend demain
    Je suis agenouillé devant l’océan

    J’étais prêt à partager le monde avec toi
    Mais tu n’es plus là
    Je rêve de gagner
    Même éloignée, ton âme est près de moi
    Au creux de mes songes

    Je chanterai
    Oui je te chanterai
    Le chant de “l’o i mè”

    Je suis si mal que j’en pleure
    Je prierais le ciel jusqu’à en mourir
    Peut etre qu’en haut d’un sommet, je serai face à toi
    Et qu’enfin ce mauvais rêve finira

    Amour, si tu meurs emmène moi

    sábado, 30 de abril de 2011

    LOL


    Bande-annonce du film LOL por Astier-et-Compagnie

    La vie de Lola (surnommée LOL), 16 ans, ses études, son journal intime, ses amis, ses petits copains, ses parents en guerre, les cours, l'apprentissage de la sexualité.

    Le jour de la rentrée, Lola retrouve ses amis : Stéphane, Maël, Charlotte, Paul-Henri, Medhi, David, Arthur, Provence (et De Peyrefitte, qui est d'après Lola "une grosse tepu"). Lola est en couple avec Arthur mais le jour même, il lui avoue qu'il l'a trompée pendant les vacances. Elle décide de lui dire la même chose, mais c'est un mensonge. Elle est tout de suite consolée par Maël, son meilleur ami et celui d'Arthur. Lola se rapproche de Maël et tombe amoureuse de lui. Mais elle n'arrive pas à parler de ses problèmes à sa mère qui vient de divorcer, même si elle fréquente le père de Lola en cachette, ce que la jeune fille ne tarde pas à découvrir. La mère de Lola découvre son journal intime et le lit.

    Source: wikipédia.


    LE MARIAGE DE L'ANNÉE: KATE ET WILLIAM


    "Ce mariage donne le signal d'un changement, un renouveau tel que la monarchie n'en a pas connu depuis la mort de la princesse Diana", soulignait le Telegraph, pour qui "tout s'est déroulé sans anicroche".

    CLIQUE ICI POUR VOIR LE MARIAGE HEURE PAR HEURE.

    CLIQUE ICI POUR VOIR LES PHOTOS.