jueves, 2 de diciembre de 2010

VOIS SUR TON CHEMIN.- LES CHORISTES.



PAROLES

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne-leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains
Donne-leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains

Refrain
Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Bonheur de la vie de la vie
Sentier de gloire sentier de gloire

Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin

Vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin

Refrain

Bonheur de la vie de la vie
Sentier de gloire sentier de gloire

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne-leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains
Donne-leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains

Refrain (x2)

TRADUCTION

Mira tu camino
A los niños olvidados, perdidos
Dales la mano
Para llevarlos
A otro mañana

Siente en medio de la noche
La ola de esperanza
Ansia de vivir
Sendero de gloria

Alegrías infantiles,
Olvidadas, borradas demasiado pronto
Una luz dorada brilla eternamente
A l final del camino

Siente en medio de la noche
La ola de esperanza
Ansia de vivir
Sendero de gloria

viernes, 26 de noviembre de 2010

ENIGMA.- SADENESS




"Sadeness"

Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen Let us go forth in peace
In the name of Christ, So be it
Cum angelis et pueris,
fideles inveniamur We shall find the faithful in the
company of angels and children
Attollite portas, principes, vestras
et elevamini, portae aeternales
et introibit rex gloriae
Qius est iste Rex glorie? Lift up ye heads o ye glorious gates,
and be ye lifted up ye everlasting doors,
and the king of glory shall come in.
Who is the king of glory?
Sade, dis-moi,
Sade, donnes-moi Sade tell me
Sade give me
Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen
Shall we proceed in peace
In the name of Christ, Amen

Sade, dis-moi
Qu'est-ce que tu vas chercher?
le Bien par le Mal
la Vertu par le Vice
Sade, dis-moi, Pourquoi l'evangile du Mal?
Quelle est ta religion, Ou sont tes fideles?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l'Homme
Sade tell me
what is it that you seek?
The rightness of wrong
The virtue of vice
Sade tell me why the Gospel of evil ?
What is your religion? Where are your faithful?
If you are against God, you are against man

Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir ?
Le plaisir sans l'amour.
N'y a t'il plus de sentiment dans le culte de l'homme ?
Sade tell me why blood for pleasure?
Pleasure without love?
Is there no longer any feeling in man's Faith?
Sade, es-tu diabolique ou divin? Sade are you diabolical or divine?
Sade, dis-moi
Hosanna
Sade, donnes-moi
Hosanna
Sade, dis-moi
Hosanna
Sade, donnes-moi
Hosanna Sade tell me
Hosanna
Sade give me
Hosanna
Sade tell me
Hosanna
Sade give me
Hosanna
In nomine Christi, Amen In the name of Christ, Amen.

Paroles en espagnol.

Procedamos en paz
En nombre de Cristo, Amén

En compañía de ángeles y niños,
encontraremos al creyente

Alzad las trancas de vuestras gloriosas puertas
y una vez elevadas las puertas eternas
llegará el Rey de la Gloria
¿Quién es este Rey de la Gloria?

Sade dime
Sade dame

Procedamos en paz
En nombre de Cristo, Amén

Sade dime
¿Qué estás buscando?
el bien del mal
la virtud del vicio
Sade dime, ¿por qué el Evangelio del mal?
¿Cual es tu religión? ¿De dónde son tus fieles?
Si estás contra Dios, estás contra el hombre

Sade dime ¿Por qué la sangre por el placer?
El placer sin amor
¿No hay ningún otro sentimiento
en la fe del hombre?

Sade, ¿eres diabólico o divino?

Sade, dime
Hosanna
Sade, dame
Hosanna
Sade, dime
Hosanna
Sade, dame
Hosanna

En nombre de Cristo, Amén.

sábado, 20 de noviembre de 2010

POUR QUE TU RESTES.- VITAA



Je dormirai seule ce soir
Pour la énième fois
Jamais je n'aurais cru dire ça
Mais
Je n'ai plus foi en toi.
Avec toi
Non j'ai
Porté mes plus belles robes
Sorti mes plus beaux draps
Et ça ne change pas
Tu ne le vois même pas
J'ai beau
Tourner les pages de ce livre
Où j'ai fait de toi mon roi
Tu ne me lis même pas
Un soir tu rentres et puis l'autre pas

Pour Que Tu Restes
Pour Que Tu Restes
J'ai sorti le meilleur de moi
Je souffre en silence
Quand tu dors moi j'encaisse
Je laisse les autres me pointer du doigt
Pour Que Tu Restes
J'ai revu à la baisse
Mes valeurs les plus chères
Pour toi
Personne ne sait ni ne comprend pourquoi
Mon cœur a sa raison mais tu ne comprendra
Que ce jour où je partirais
(Pour Que Tu Restes....)

J'ai subi tes sautes d'humeur
Respecté ton silence
Pendant des heures
Mais ça ne compte pas (non).
Je sais si je te veux
Je ne me plains pas (non)
J'ai saigné pour toi le jour ou tu m'as dit
Apprends moi
A quoi ça rime dis moi (a quoi ça rime dis moi)
Si tu promet les choses et tu t'en vas

Si tu ne comptait pas faire ta vie
Avec Moi
Dis moi
Pourquoi tu m'a volé ma vie
Les premiers mois
Mais qu'est ce qui n'va pas chez toi
Reconnais que le bonheur
Te fais fuir
Tu construit
Puis tu défais

Pour Que Tu Restes
Pour Que Tu Restes
J'ai sorti le meilleur de moi
Je souffre en silence
Quand tu dors moi j'encaisse
Je laisse les autres me pointer du doigt
Pour Que Tu Restes
J'ai revu à la baisse
Mes valeurs les plus chères
Pour toi
Personne ne sait ni ne comprend pourquoi
Mon cœur a sa raison mais tu ne comprendra
Que ce jour ou je partirais
(Pour Que Tu Restes....)

Pour Que Tu Restes
Pour Que Tu Restes

J'ai sorti le meilleur de moi
Je souffre en silence
Quand tu dors moi j'encaisse
Je laisse les autres me pointer du doigt
Pour Que Tu Restes
J'ai revu à la baisse
Mes valeurs les plus chères
Pour toi (oh non non non)
Personne ne sait pourquoi
Mon cœur a sa raison mais tu ne comprendra
Que ce jour où je partirais
Ce jour où je partirais
Pour Que Tu Restes

domingo, 14 de noviembre de 2010

Alors, on danse?





Cliquez ici pour travailler le vocabulaire.

PAROLES

Alors on ..., alors on ...
Alors on ...

Qui dit étude dit travail
Qui dit taf te dit les thunes
Qui dit argent dit dépenses
Qui dit crédit dit créance
Qui dit dette te dit huissier
Et lui dit assis dans la merde
Qui dit Amour dit les gosses
Dit toujours et dit divorce

Qui dit proches te dit deuils
Car les problèmes ne viennent pas seuls
Qui dit crise te dit monde
Dit famine et dit tiers-monde
Qui dit fatigue dit réveille
Encore sourd de la veille

Alors on sort pour oublier tous les problèmes
Alors on danse… (x9)

Et là tu te dis que c'est fini
Car pire que ça ce serait la mort
Quand tu crois enfin que tu t'en sors
Quand y en a plus et ben y en a encore
Est-ce la zik ou les problèmes, les problèmes ou bien la musique
Ça te prend les tripes
Ça te prend la tête
Et puis tu pries pour que ça s'arrête
Mais c'est ton corps, c’est pas le ciel
Alors tu te bouches plus les oreilles
Et là tu cries encore plus fort, mais ça persiste
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala

Alors on chante... (x2)
Et puis seulement quand c’est fini
Alors on danse ... (x8)
Et ben y en a encore... (x5)

martes, 26 de octubre de 2010

HALLOWEEN


Origine.

Quelle est l'origine d'Halloween ? La fête d'Halloween est l'héritière de la célébration de "Samhain", célébrée il y a plus de 2.500 ans chez les Celtes et les Gaulois et qui était la plus importante de leurs festivités. Dans le monde celte, la nuit du 31 octobre au 1er novembre était le début de la nouvelle année. La fête d'Halloween était la célébration de la divinité celtique Samhain. Elle était marquée par tout un cérémonial. Pendant cette nuit les esprits des trépassés pouvaient revenir dans leur demeure terrestre et les vivants devaient les accueillir. Mais l’ouverture des portes de l’autre monde permettait aussi l’intrusion d’esprits maléfiques. Les esprits des morts de l'année devaient partir dans l'autre monde.

La célébration de Samhain a été appelée fête d'Halloween après l'introduction en France de la célébration liturgique de la Toussaint en 835. Le mot est un nom anglais qui est la contraction de All Hallows-even qui signifie littéralement la veille de la Toussaint.

Jusqu'au début des années 90, la festivité d'Halloween est inconnue de la plupart des Français. La fête d'Halloween est arrivée en France en 1992, lorsque la société César, spécialisée dans le déguisement, travaille afin d'implanter en France ces coutumes. C'est le début de l'histoire d'Halloween en France. L'année du grand lancement, massif est 1997. Les entreprises américaines en France en font la promotion : Disneyland Paris, Coca-Cola , McDonald's. - La fête d'Halloween et les coutumes d'Halloween se sont plus répandu dans les pays du nord de l'Europe que dans les pays méditerranéens.

Les symboles

Les principaux symboles d'Halloween sont les citrouilles, les squelettes, les fantômes et le diable. Ces symboles demeurent au cours de l'histoire d'Halloween. Les citrouilles symbolisent les âmes errantes chassées à la fois du ciel et de l'enfer. La coutume de transformer des navets, puis citrouilles en lanterne vient du folklore irlandais; Elle est aussi liée à la légende de Jack O’Lantern, un homme obligé d’errer sur terre après sa mort car ni Dieu, ni le Diable ne voulaient de lui. Les citrouilles illuminées dans la nuit permettaient à Jack de retrouver son chemin. Les fantômes évoquent les esprits des morts qui reviennent sur terre. Les squelettes ont certainement pour origine les reliques de Saints vénérées le jour de la Toussaint. Le diable vient séduire les vivants pour qu'ils lui rendent un culte.

Une chanson

Chanson extraite du film "L'étrange Noël de mr Jack", paroles et musique de Tim Burton.



Source: http://catholique-nanterre.cef.fr/faq/fetes_toussaint_halloween.htm#origine

sábado, 28 de agosto de 2010

SARKOZY DÉCLENCHE SON PLAN CONTRE LES GITANS

Engagement pris, promesse tenue», déclare le ministre de l'Intérieur. Ce vendredi, les forces de l'ordre ont évacué, de façon spectaculaire, un important camp de Roms à Saint-Étienne (Loire), donnant corps à la promesse faite le 28 juillet par le chef de l'État de mettre un terme à un certain nombre de situations illégales chez les Roms et autres gens du voyage.

Pas moins d'une petite centaine de Roumains ont ainsi été expulsés manu militari du terrain vague qu'ils avaient investi au mois de mai, dans le quartier stéphanois de Montmartre. L'opération s'est déroulée de l'aube à la fin de matinée avec «méthode et humanité», précise-t-on au ministère. «Une centaine de policiers a procédé à l'expulsion dans le calme», confirme la responsable de l'association Solidarité Roms, Marie-Pierre Vincent, qui déplore toutefois «un quartier entièrement bouclé par les forces de l'ordre, ce qui ne nous permet pas d'aider les expulsés à récupérer toutes leurs affaires».

Le camp de Saint-Étienne était «ignoble», selon Paul Roux, membre de la même association de soutien aux Roms. «Des tentes côtoyaient des cabanes faites de morceaux de bois, le tout avec deux robinets gracieusement installés par la mairie pour tout le camp, qui compte habituellement 150 personnes», raconte ce bénévole, habitué à gérer les expulsions en essayant de «sauver quelques matelas» pour aider les personnes évacuées à se reloger ailleurs.

Et c'est bien là le problème. «On aura beau détruire leurs camps de fortune, ils en reconstruiront d'autres», poursuit Paul Roux. Même si tous les Roumains du camp ont reçu une obligation de quitter le territoire français, «nous les mettrons en contact avec des avocats pour qu'ils intentent des recours», explique Marie-Pierre Vincent. En habituée des expulsions, la responsable de l'association note d'ailleurs qu'elles ont souvent lieu au beau milieu de l'été, «lorsque les membres des associations de soutien sont en vacances». Le préfet de la loire, Pierre Soubelet, précise que «les expulsés ont un mois pour quitter le territoire français ».

Des réseaux très structurés

Aussi médiatisée soit-elle, l'opération stéphanoise n'est pas la première réalisée depuis la mise en garde de Nicolas Sarkozy. La préfecture de police de Paris, par exemple, avait depuis longtemps pris les devants. Au-delà d'une expulsion réalisée ce vendredi matin, en même temps que celle de la Loire, dans un campement sauvage des Hauts-de-Seine, la police du Grand Paris a déjà procédé, ces dernières semaines, à des fermetures de petits campements dans la capitale même, aux abords du périphérique, avec à chaque fois une dizaine d'illégaux interpellés. La préfecture recense aussi 4 ou 5 camps de taille modeste dans le Val-de-Marne, où un arrêté d'évacuation a été pris ce vendredi contre une installation de Roms sous l'A86 à Choisy-le-Roi.

Mais c'est surtout la Seine-Saint-Denis qui concentre ces populations nomades, avec deux implantations répertoriées, rassemblant environ 3000 des 3500 Roms d'Ile-de-France. Le climat actuel en pousse certains à se retrancher dans le Val-d'Oise, où les forces de l'ordre devront intervenir. «Il n'y a pas que les opérations ponctuelles, explique un commissaire de police. Les services parisiens ont arrêté et mis en cause pour des faits de délinquance près de 1400 Roms en situation illégale depuis le début de l'année, soit deux fois plus qu'en 2009.» Selon lui, «75% des infractions relevées à leur encontre sont des vols». Et la part des Roms mineurs mis en cause ne cesse de grimper: «de 38% à 49% en un an». Parmi les affaires traitées: nombre de flagrants délits de cambriolage ou de vols au distributeur de billets contre des personnes âgées. «Des familles de Roms très structurées tiennent les réseaux depuis l'étranger», explique un enquêteur chevronné. «Ils envoient les plus jeunes en première ligne parce qu'ils savent qu'ils bénéficient d'une quasi-irresponsabilité pénale», poursuit-il.


Objectif : 300 sites fermés en trois mois

Le 28 juillet, une réunion à l'Élysée consacrée, selon les termes de Nicolas Sarkozy, aux «comportements de certains parmi les gens du voyage et les Roms» a eu lieu dans la foulée des violences commises à Saint-Aignan (Loir-et-Cher), où des gitans ont mis la commune à sac après la mort d'un des leurs. À l'issue des discussions, le gouvernement a annoncé que la moitié des camps illicites, soit environ 300, seraient démantelés d'ici à trois mois. Les Roms ayant commis des atteintes à l'ordre public ou des fraudes seront reconduits en Bulgarie ou en Roumanie de façon quasi immédiate. Par ailleurs, une vingtaine de policiers roumains et bulgares seront appelés pour épauler les forces de l'ordre françaises dans la région parisienne. Enfin, dix inspecteurs du fisc seront envoyés dans les zones d'habitation des gens du voyage et des Roms pour contrôler la situation des occupants.

LIRE AUSSI :

» Roms : la France multiplie les pressions sur Bucarest

» Roms et gens du voyage : le gouvernement durcit le ton

» FOCUS - Gens du voyage, Roms : une réalité méconnue

http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2010/08/06/01016-20100806ARTFIG00553-la-police-declenche-son-plan-contre-les-camps-de-roms.php


SITUATION DES ROMS EN EUROPE.


Parmi les 5oo millions de citoyens européens, environ 10 millions sont des Roms. Bien que la situation de cette communauté pose des problèmes spécifiques d'intégration, reconnus par les institutions de l'Union européenne, celle-ci peine à se doter d'une politique commune. Chacun des vingt-sept pays partenaires compose donc sa propre politique, allant de la fermeté à des politiques favorisant l'intégration. Lefigaro.fr a choisi de revenir sur les cas de dix d'entre eux.

En Europe de l'Ouest, l'Espagne est le pays qui accueille la plus fortde citoyens européens, environ 10 millions sont des Roms. Bien que la situation de cette communauté pose des problèmes spécifiques d'intégration, reconnus par les institutions de l'Union européenne, celle-ci peine à se doter d'une politique commune. Chacun des vingt-sept pays partenaires compose donc sa propree communauté rom, ou gitane (800.000, selon l'estimation haute). Au printemps, le gouvernement a adopté un «plan d'action pour le développement de la population gitane 2010-2012». Doté d'un budget de 107 millions d'euros sur trois ans, il prévoit des actions en matière d'éducation, de santé, de logement, ainsi qu'en faveur des femmes.

En Italie, les Roms, ou «Sintis» (estimés à 150.000), sont régulièrement au centre de débats sur l'immigration et la sécurité. En 2008, un an après une vague de violence anti-Roms, l'Italie avait commencé à ficher les habitants de camps de nomades, en relevant notamment leurs empreintes digitales.

Comme Paris, Rome propose des aides au retour pour les Roms en situation irrégulière (billet d'avion, indemnité de voyage de 400 euros et pécule de 3000 euros maximum pour la réintégration dans le pays d'origine). Mais le ministre de l'Intérieur Roberto Maroni, qui applaudit le durcissement de la politique française, veut demander à Bruxelles la permission d'étendre la procédure d'expulsion aux Roms qui sont citoyens européens mais qui ne satisfont pas à certaines «exigences». «Avoir un revenu minimum, un logement adéquat et ne pas être un fardeau pour le système social du pays d'accueil», a détaillé le ministre, membre du parti xénophobe Ligue du Nord.

L'Allemagne reconnaît officiellement la minorité des Roms de nationalité allemande. La plupart des autres Roms sont des réfugiés ayant fui la guerre au Kosovo. Berlin les encourage, comme tous les Kosovars réfugiés, à rentrer chez eux avec des aides au retour. Quelque 10.000 Roms ne disposant pas d'autorisation de séjour formelle doivent ainsi être renvoyés «par étapes», a annoncé le gouvernement. Reste que selon un rapport de l'Unicef, 38% des Roms renvoyés d'Allemagne sont apatrides, ce que plusieurs conventions internationales interdisent.

En Grande-Bretagne, on recense au maximum 200.000 Roms, aussi appelés «Gypsies». Parmi les promesses de campagne du parti conservateur, arrivé au pouvoir en mais dernier, figurait le renforcement de la législation contre les occupations illégales de terrains. En projet notamment, la création d'un nouveau délit qui permettrait aux policiers d'arrêter ceux qui refusent d'évacuer les terrains qu'ils occupent illégalement.

La Hongrie - pays voisin de la Roumanie, dont sont issus la plupart de Roms expulsés par les autres pays européens - compte environ 600.000 Roms. En 2009, 40% des jeunes Roms hongrois n'avaient pas achevé l'enseignement primaire. L'an dernier, le gouvernement a décidé de tripler le budget prévu pour reloger ceux qui vivent dans des bidonvilles et favoriser leur intégration dans la fonction publique. Mais avec la crise économique, Budapest a révisé ses plans et réduit les embauches prévues. Depuis que le parti d'extrême-droite Jobbik est devenu en avril dernier la troisième force politique du pays, les Roms sont de nouveau un sujet de débat national en Hongrie. Le Jobbik propose notamment de créer une gendarmerie dévolue aux «problèmes roms».

En République tchèque, où la minorité rom est estimée à 250.000 personnes, plusieurs attaques d'extrémistes de droite ont été enregistrées à leur encontre ces dernières années. Il y a deux ans, le pays a été condamné par la Cour européenne des droits de l'homme pour le placement forcé d'enfants roms dans des écoles spéciales destinées aux handicapés mentaux. À la mi-mars 2010, le gouvernement tchèque a adopté un «plan national d'action» visant à encourager la scolarisation des enfants roms avec les autres.

Environ 250.000 Roms vivent en Grèce, la plupart dans des conditions misérables, souvent victimes d'expulsions arbitraires et de violence policière. Malgré des aides sociales provenant des programmes européens, leur intégration reste lettre morte. En 2008, la rapporteuse de l'ONU pour les droits des minorités, Gay McDougall, avait appelé Athènes à prendre des mesures urgentes pour améliorer leur situation «désespérée».

Le Portugal, la Suisse, la Pologne et la Suède comptent chacun 50.000 Roms sur leur territoire, selon les estimations hautes. Au Portugal, ceux qui se trouvent en situation irrégulière peuvent être expulsés, sauf s'ils sont nés au Portugal, s'ils y sont arrivés avant l'âge de dix ans ou s'ils ont des enfants mineurs à charge et scolarisés. La plupart des Roms en Suisse ont la nationalité suisse, les autres étant des réfugiés du Kosovo. En Pologne, selon les autorités 30% des enfants roms suisses ne sont pas scolarisés. Enfin en Suède, les Roms sont l'une des cinq minorités reconnues mais 80% des adultes sont sans emploi et une majorité d'enfants ne termine pas l'école primaire. Depuis le début de l'année, plus de 50 Roms ont été expulsés.


LIRE AUSSI :

» Roms : Fillon veut une action ferme «sans laxisme ni excès»

» Roms : l'UE peine à se doter d'une politique d'intégration

Source:
http://www.lefigaro.fr/international/2010/08/25/01003-20100825ARTFIG00421-l-europe-et-ses-roms-entre-fermete-et-integration.php

lunes, 12 de julio de 2010

¡VIVA ESPAÑA!


Andres Iniesta a inscrit le but victorieux pour l'Espagne.

Poussée en prolongation par une équipe néerlandaise très agressive, l'Espagne a finalement remporté la première Coupe du Monde de son histoire grâce à un but d'Andres Iniesta (1-0). Deux ans après son titre européen, la Furia Roja est championne du monde !

Pays-Bas-Espagne 0-1 a.p.
Espagne : Iniesta (116e)

Paul le poulpe aura donc eu raison jusqu'au bout ! Après l'Europe, l'Espagne a conquis le monde. Non sans mal face à des Oranje au goût amer, bien décidés à durcir le jeu d'entrée. Si l'Espagne prenait sans surprise la direction des opérations et se montrait rapidement très menaçante avec Sergio Ramos (5e, 11e) et Villa (12e), les Pays-Bas, bousculés, dépassés, décidaient de «pourrir» la rencontre. Avec des fautes d'antijeu mais surtout une violence malsaine. Tour à tour, Van Bommel (22e), De Jong (29e) et Sneijder (42e) passaient tout près d'un retour prématuré aux vestiaires. Mais à trop miser sur l'agressivité, les Oranje en oubliaient tout bêtement de jouer. Leur stratégie avait tout de même le mérite de casser le rythme espagnol et de quelque peu enrailler la belle mécanique ibère. Cela donnait lieu à une fin de première période confuse, hachée et marquée par une belle frayeur pour Casillas sur un ballon anodin (34e).

Le public restait donc clairement sur sa faim. Malheureusement, la tension et la nervosité ne redescendaient guère au retour des vestiaires. Les cartons jaunes pleuvaient, les occasions de s'enflammer, elles, se raréfiaient. Mais elles se révélaient terriblement tranchantes à l'image de Robben qui perdait son duel seul face à Casillas (62e) tandis que Villa était mis en échec in extremis par Heitinga (70e). Moins fringante qu'en première période, la Roja terminait néanmoins mieux le temps réglementaire. Sergio Ramos ratait même l'immanquable de la tête (77e). Robben, lui, se heurtait encore à Casillas (83e) après une faute flagrante de Puyol, non sanctionnée.

Dans ces conditions, la prolongation était inévitable. Celle-ci allait sacrer logiquement une Espagne plus joueuse, plus mordante face à des Oranje totalement cuits. Stekelenburg sauvait la maison néerlandaise devant Fabregas (95e) avant de voir Jesus Navas trouver le petit filet extérieur (101e). Les vagues espagnoles déferlaient. Et si Fabregas, après un joli numéro, n'attrapait pas le cadre (104e), Iniesta, lui, profitait allègrement de la supériorité numérique des Ibères suite à l'expulsion justifiée d'Heitinga (109e) pour envoyer l'Espagne au paradis (0-1, 116e). Les Espagnols sont champions du monde !

Le joueur du match
Il restera à jamais l'homme qui a offert le premier titre de champion du monde à l'Espagne. Lui, c'est évidemment Andres Iniesta, buteur sur son unique tir du match ! Elégant, talentueux, il a toujours eu le geste juste. Chouchou du public espagnol pour son caractère très discret et son côté très humble, Iniesta est devenu ce dimanche soir le héros de tout un peuple !

Tactique et coaching
Positionnée dans son traditionnel 4-4-3 avec Pedro une nouvelle fois préféré à Torres, l'Espagne s'est très longtemps cassée les dents sur le mur Oranje. La faute à l'agressivité néerlandaise qui les a empêchés de jouer, à une certaine maladresse devant le but (6 tirs cadrés sur 18) et à un manque de soutien à David Villa, pas dans un grand jour. L'entrée de Jesus Navas (61e) a apporté plus de peps sur le côté droit mais c'est surtout l'arrivée sur la pelouse de Fabregas (87e) qui a fait la différence. Le joueur d'Arsenal avait des jambes et il a su amener sa fougue, sa vista et son sens du timing parfait dans la passe en prolongation. Côté néerlandais, hormis quelques éclairs de Robben, le jeu fut très pauvre, réduit à son strict minimum avec une incapacité à ressortir proprement le ballon. Les entrées d'Elia (71e) et Van der Vaart (100e) n'ont strictement rien changé. Les Pays-Bas sont passés à côté de leur finale et ont offert un visage peu glorieux avec un comportement très critiquable…

On n'a pas aimé
14 cartons jaune, dont deux transformés en rouge. Tout est dit. Cette rencontre s'est déroulée dans un climat d'extrême tension voire délétère avec des Oranje (9 cartons jaunes à eux seuls !) qui ont décidé d'entrée d'intimider les Espagnols avec de véritables agressions caractérisées à l'image de ce pied très haut, appuyé et honteux de De Jong sur la poitrine de Xabi Alonso (29e). Le problème est que Howard Webb a rapidement été dépassé par les événements et a multiplié les mauvaises décisions, oubliant de nombreux cartons rouges. Résultat, il n'a pas réussi à tenir les acteurs de cette finale et a perdu le fil de son match…

Source: http://www.lefigaro.fr/football-mondial-2010/2010/07/11/02022-20100711ARTSPO00178-l-espagne-au-sommet.php

miércoles, 7 de julio de 2010

COUPE DU MONDE 2010: LES FEMMES S'EN FOOT

Les supportrices des Bleus voient rouge

Les supportrices des Bleus voient rouge >


On le sait déjà, le football est en grande majorité suivi par des représentants de la gent masculine et traîne derrière lui les clichés du mâle vautré dans le canapé, seul ou avec sa bande de copains, hurlant devant la télévision pour des raisons qui vous échappent totalement, le tout accompagné de boîtes de pizzas et de canettes de bière à moitié vides dispersées dans le salon. Mais voilà, hélas pour certaines, ce cliché peut aussi devenir réalité.

Si on rajoute à cela le matraquage de cet événement sportif sur nos chaînes à longueur de journée, le fait qu’il éclipse une partie des films et de vos séries préférées et qu’il est accompagné durant tout l’été d’autres événements tout aussi omniprésents tels que Rolland Garros ou le Tour de France, pour certaines, les bornes sont dépassées !

Cette année, le ras-le-bol sera donc quasi général. Selon un sondage effectué sur nos forums, une grande majorité de femmes est complètement indifférente à la compétition et se contentera de suivre les résultats des Bleus de loin.

Pour découvrir les témoignages de nos Forumeuses, cliquez ici :
La Coupe du Monde... et Vous

C’est à cette occasion qu’en janvier dernier, un groupe de femmes a pris les devants pour diffuser sur le net un clip vidéo dans lequel elles chantent leur désespoir, sur fond de musette, et lancent un appel à toutes les femmes en entonnant un refrain fédérateur: "Quittez vos mecs… pendant la Coupe !".

Pour celles qui voudraient faire passer le message plus clairement à leur homme, sachez que des t-shirts et des sacs avec des slogans comme "J’aime pas le foot" ou "Célib’ du 11 juin au 11 juillet" sont disponibles en ligne…


Source: http://www.notrefamille.com/chroniques/evenements/coupe-du-monde-2010-les-femmes-s-en-foot--les-supportrices-des-bleus-voient-rouge-o33655.html

martes, 29 de junio de 2010

ON TRICHE PLUS EN SCIENCES QU'EN DROIT OU EN LETTRES


Les surveillants «ferment, semble-t-il, souvent les yeux».

À l'université, les champions de la triche, ce sont les étudiants de sciences et de technologie. Ces derniers déclarent significativement plus tricher que les étudiants de droit ou sciences économiques, selon l'étude de 2009 sur les « facteurs de la fraude ». Il est évident que les étudiants auront plus de difficultés à tricher lors d'une dissertation que pour un exercice de mathématiques. Mais leurs pratiques antérieures sont assez différentes: 63,1% des étudiants inscrits en droit déclarent n'avoir jamais utilisé d'antisèche lorsqu'ils étaient au lycée contre seulement 26% des étudiants inscrits en DUT (diplôme universitaire de technologie), par exemple.

Les opportunités de tricherie varient sensiblement selon les filières. Les étudiants en santé disent ainsi avoir moins de possibilité de frauder aux examens que dans d'autres formations. Sans doute une conséquence du numerus clausus appliqué en fin de première année qui impose une vigilance particulière des examinateurs. En sciences également, les étudiants ont moins de facilités de tricherie aux examens que leurs homologues de sciences humaines. Mieux surveillés, les scientifiques trichent pourtant davantage que les littéraires, parce que ce sont souvent d'anciens tricheurs et parce que les fraudeurs sont répandus dans leur entourage, un facteur qui décomplexe. Un étudiant interrogé dans une étude du ministère de l'Éducation nationale banalise tellement la fraude qu'il déclare «qu'un bon étudiant était celui qui avait suffisamment travaillé avant l'épreuve pour que sa triche soit directement efficace».

Reste que le plagiat est une pratique répandue dans l'ensemble des disciplines. Lorsqu'ils ont à remettre un document à un enseignant, près de 20% des étudiants indiquent souvent dans une bibliographie des ouvrages non lus ou utilisent une synthèse plutôt que l'original. Quelque 34% d'entre eux ont déjà recopié un texte et l'ont fait passer pour un travail personnel. Les jeunes Français sont d'autant plus étonnés lorsqu'ils vont étudier à l'étranger. En certaines régions du monde, comme la Chine, «copier» n'est jusqu'à un certain stade pas condamnable. «Les étudiants français, de leur côté, ont été surpris de la rigueur qui est de mise sur de tels sujets dans des pays d'Europe du Nord où ils suivaient leurs études», observent des membres de l'inspection générale de l'administration de l'Éducation nationale dans leur rapport de 2007 sur l'évaluation. Ces derniers s'inquiètent au sujet de ces surveillants qui «ferment, semble-t-il, souvent les yeux». Le professeur François Guénard, de l'université Paris-Sud, a recensé plus de soixantetypes de fraude : les codes oraux en cas de QCM, les antisèches réalisées sur des papiers de différentes couleurs des brouillons proposés, les notes manuscrites sur les ouvrages autorisés, notamment les codes, le copiage de formules et données dans des calculettes élaborées, la consultation de cours dissimulés dans les toilettes, les photos de cours sur les téléphones portables, voire les connexions Internet ou les questions par SMS. Les convocations en conseil de discipline sont «rares, peu dissuasives et les peines sont en général légères car souvent annulées pour vice de forme», observent les inspecteurs, ce qui conduit les enseignants à régler le problème en interne.

jueves, 24 de junio de 2010

lunes, 21 de junio de 2010

Faut-il vraiment manger 5 fruits et légumes par jour?


Mangez 5 fruits et légumes par jour ! Ce slogan hante notre quotidien alimentaire... et pourtant il n'est pas tout à fait exact.

- Cliquez ici pour voir la vidéo.

viernes, 11 de junio de 2010

COCO CHANEL


«Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vêtue, c’est elle que l’on remarque.» Coco Chanel




Coco Bonheur Chanel est une créatrice de mode née le 19 août 1883 à Saumur. Elle grandit en Corrèze, puis part vivre à Paris pour se lancer dans la chanson. Elle ne récolte pas un franc succès, alors elle décide d'ouvrir un magasin de chapeaux. Elle se rend rapidement compte que son business marche relativement bien. Elle se lance alors dans la couture. Elle révolutionne alors la mode : elle remet au goût du jour le jersey et le tweed, invente le tailleur et la mode garçonne. C'est en 1921 qu'elle créé le fameux parfum « Numéro 5 ». Elle a définitivement trouvé sa voie et s'impose très facilement dans le milieu. Elle créé de nouvelles modes, confectionne de nouveaux modèles, lance d'autres parfums et une marque de bijoux. Malheureusement, elle doit fermer ses ateliers au début de la Seconde Guerre mondiale. En 1954, elle retourne à ses activités textiles et continue son métier de créatrice de mode. Elle décède le 10 janvier 1971 à Paris.

Source: http://people.plurielles.fr/biographie/coco-chanel-3771435-402.html

- Pour savoir plus de la vie de Coco.

Citations de Coco:

- «Personne n'est jeune après quarante ans mais on peut être irrésistible à tout âge.

- « J'ai rendu au corps des femmes sa liberté; ce corps suait dans des habits de parade, sous les dentelles, les corsets, les dessous, le rembourrage. »[

-Cilquez ici pour voir d'autres citations de Coco.

- Interview avec Coco.



Coco avant Chanel.

Un film pour la mieux connaître.














Date de sortie: 22 avril 2009

Réalisateur : Anne Fontaine.
Avec : Audrey Tautou, Benoit Poelvoorde, Alessandro Nivola, Marie Gillain, Emmanuelle Devos... voir le casting complet

Genre : Drame.
Durée : 01h50 (110 min.)

Nationalité : Français


Une petite fille du centre de la France, placée dans un orphelinat avec sa soeur, et qui attend en vain tous les dimanches que son père vienne les chercher.
Une chanteuse de beuglant à la voix trop faible, qui affronte un public de soldats éméchés. Une petite couturière destinée à refaire des ourlets dans l'arrière-boutique d'un tailleur de province. Une apprentie-courtisane au corps trop maigre, qui trouve refuge chez son protecteur Etienne Balsan, parmi les cocottes et les fêtards. Une amoureuse qui sait qu'elle ne sera " la femme de personne ", pas même celle de Boy Capel, l'homme qui pourtant l'aimait aussi. Une rebelle que les conventions de l'époque empêchent de respirer, et qui s'habille avec les chemises de ses amants. C'est l'histoire de Coco Chanel, qui incarna la femme moderne avant de l'inventer.

Source: http://www.zoom-cinema.fr/film/coco-avant-chanel/3325/


sábado, 5 de junio de 2010

LES EFFETS DE LA CRISE SUR LA SCOLARISATION DES ENFANTS

Quand l'économie mondiale est en crise, l'éducation est "en sursis". Le diagnostic, peu optimiste, est signé de l'ONG française Aide et action, présente dans 22 pays, qui, dans un rapport publié à la fin mai et intitulé "Education, les cours chutent !", évalue les dégâts des crises – économique et alimentaire – sur la scolarisation des enfants.

Ces données, recueillies à travers des enquêtes menées entre décembre 2009 et janvier 2010 dans huit pays (Inde, Madagascar, Togo, Mali, Sénégal, Bénin, Niger et Burkina Faso), auxquelles Aide et action a ajouté les faits compilés dans le rapport Education pour tous de l'Unesco, paru en janvier dernier, montrent que les risques de déscolarisation dans les familles les plus pauvres, un risque multiplié par deux pour les 20 % les plus pauvres par rapport au reste de la population.

Alors qu'il reste encore 72 millions d'enfants non scolarisés dans le monde dont la moitié vivent en Afrique subsaharienne, les progrès engrangés année après année depuis la mise en place des objectifs du Millénaire – huit objectifs que les Etats membres de l'ONU ont convenu d'atteindre d'ici à 2015, dont celui d'"offrir à tous les enfants un enseignement primaire gratuit et de qualité" – sont lourdement menacés sous le triple effet de la baisse des aides au développement, des transferts financiers et du ralentissement des échanges commerciaux.

Ces vagues de déscolarisation sont par exemple à l'œuvre au Bangladesh, où la hausse de la nourriture en 2007 et en 2008 "a forcé la moitié des ménages pauvres à retirer leurs enfants de l'école, afin de réduire les dépenses". Car l'école, dans la plupart des pays pauvres, même si elle est officiellement gratuite, suppose des frais importants, comme ceux liés aux fournitures et aux uniformes. Au Togo, "les trois quarts des parents dépensent au moins un tiers de leurs revenus pour les frais liés à l'éducation", et ce malgré l'instauration de la gratuité depuis la rentrée 2008.

VENDEUR DE MOUCHOIRS EN PAPIER

Quand l'argent manque, le travail des enfants redevient vital pour les familles. Au Burkina,l'ONG note une augmentation de la "débrouillardise", en particulier pour les jeunes qui étaient scolarisés dans l'enseignement secondaire. Ils sont déscolarisés pour exercer de petits métiers comme apprenti mécanicien, soudeur ou vendeur de mouchoirs en papier, complétant ainsi un revenu familial singulièrement écorné par le chômage qui s'est envolé à la faveur de la crise.

Comme l'indiquait l'Organisation internationale du travail dans son rapport 2009, 20 millions d'emplois ont été perdu depuis le début de la crise, le nombre de chômeurs passant de 190 à 210 millions. Parallèlement, le nombre de travailleurs pauvres – ceux dont le revenu est inférieur à deux dollars – pourrait atteindre 1,4 milliard, dont 60 % de femmes.

Sans aller jusqu'au tout ou rien, nombre d'enfants, comme le montre les enquêtes menées dans les Etats du Tamil Nadu et de l'Andhra Pradesh en Inde, où "40 % des parents mentionnent le travail ponctuel de leurs enfants dans l'agriculture, 55 % d'entre eux déclarent que cet apport est essentiel pour subvenir aux besoins de la famille" tandis que "24 % expliquent ne pas avoir assez d'argent pour payer les frais de scolarité". Souvent, ces familles "choisissent" de faire travailler un enfant pour permettre aux autres de continuer leur scolarité. Ces "stratégies" mises en place par les familles jouent en défaveur des filles, qui représentent 54 % des enfants non scolarisés.

Quand la crise sévit, elle ne dérobe pas seulement l'emploi, ne réduit pas seulement les moyens de subsistance. Elle provoque aussi un effet sur les esprits : celui de réduire à néant les espoirs que fondent les parents sur les études. Pourquoi s'acharner à scolariser ses enfants quand "les retours attendus en termes de travail et de revenus s'amoindrissent" ? Les témoignages recueillis en Afrique de l'Ouest par Aide et action vont bien souvent dans le sens de celui d'un père de famille burkinabé : "Imaginez-vous un chef de famille qui se débrouille, qui a plusieurs enfants à l'école, et dont les premiers n'ont pas glané un seul Franc... Pensez-vous qu'au rythme actuel de la vie, où tout est cher, il aura les moyens pour inscrire celui qui se laisse renvoyer ? Je pense que ce monde est fait pour les riches. Gardez votre école et laissez nous notre rue pour nous débrouiller."

Brigitte Perucca

Source: http://www.lemonde.fr/planete/article/2010/06/04/les-effets-de-la-crise-sur-la-scolarisation-des-enfants_1368039_3244.html#xtor=RSS-3208.

domingo, 30 de mayo de 2010

PRÉSENT DE L'INDICATIF.- NOSTRADAMUS.

©DR - Nostradamus, histoire d'un visionnaire
©DR
Sa vie...

Michel de Nostredame dit Nostradamus est né le 21 décembre 1503 (du calendrier julien) à St Rémy-de-Provence. Aîné d’une famille de 6 enfants, il est pharmacien et médecin de formation. Mais, comme beaucoup de ses confrères à la Renaissance, il pratique l’astrologie, et il se montre particulièrement doué. Il se marie en 1531 et a deux enfants, mais vers 1537 toute sa famille est décimée suite à une épidémie de peste. Il voyage alors à travers la France et l’Italie. Il se remarie en 1547 et le couple a 6 enfants, 3 filles et 3 garçons. La famille s’établit à Salon-de-Provence où Nostradamus vivra jusqu’à sa mort. Toutefois, en 1548 et 1549, il repart voyager en Italie. Il y rencontre un alchimiste qui lui vantera les bienfaits des confitures qui guérissent. En 1552, Nostradamus publiera un "Traité sur les fardements et confitures". Mais ce n’est pas ce livre gastronomique qui rendra célèbre Nostradamus.
Dès 1949, il publie des Almanachs qui font parler de lui. Il y mêle à la fois des prévisions météo, des conseils de beauté et médicaux et des premières prévisions astrologiques.
En 1555, il fait imprimer ses "Centuries" où sont écrites ses célèbres prophéties. Sa renommée est telle que Catherine de Médicis, passionnée de sciences occultes, le convie à la cour pour faire l’horoscope de ses enfants. Elle le fait nommer conseiller du roi.
Le 2 juillet 1556, Nostradamus meurt de la goutte, comme il l’a prédit dans ses prophéties. Suivant ses volontés testamentaires, on l’enterre à la verticale pour qu’il ne soit pas piétiné.
Sa dernière demeure à Salon-de-Provence est devenue un musée.

Ses Centuries

Les "Centuries" sont un ensemble de prophéties rédigées sous une forme versifiée.
Théoriquement, une centurie est un ensemble de cent quatrains. La première édition imprimée à Lyon en 1555 contient 353 quatrains prophétiques. Une deuxième édition a eu lieu en 1558 après la mort de Nostradamus. Elle contenait 942 quatrains.
Nostradamus s’est inspiré de divers procédés divinatoires pour les écrire : l’oracle de Djines, l’oracle de Delphes, l’astrologie des Pléiades, les Ecritures sacrées, les calculs astronomiques et les songes prophétiques.
Les textes sont écrits en mélange de français, de latin, de grec et de provençal, dans un style énigmatique.

Les prophéties passées et à venir

De nombreuses personnes se sont penchées pour déchiffrer ses prophéties qui sont très compliquées. Résultat : les désaccords sont grands quant à leur signification réelle.
Néanmoins, on pense que certaines de ses prophéties se sont réalisées : l’arrivée de Napoléon, de Hitler, de Franco, les bombes atomiques lâchées au Japon, l’assassinat des frères Kennedy…
Un phénomène catastrophique : changement climatique, déplacement d’axe de la terre avec des tornades et raz-de-marée était prévu pour l’an 2000. Aujourd’hui, certains "experts" disent que compte tenu des changements de calendriers, ces catastrophes n’étaient pas programmées pour l’an 2000 mais en 2012 (ce qui rejoindrait les prévisions des Mayas)
Mais ne paniquons pas ! Nostradamus ne prévoit la mort de la terre qu’en 3797, absorbée par le soleil et se montre rassurant en disant que les hommes auront eu le temps de la quitter avant pour s’établir sur d’autres planètes !

source: http://www.aufeminin.com/mon-horoscope/nostradamus-f38861.html

QUESTIONS

POUR LES VERBES.

1º) Faites une liste des verbes qui sont en présent de l'indicatif.

2º) Dites l'infinitif de ces verbes.

3º) Conjuguez le présent indicatif de ces verbes:

Montrer.
Se marier.
Voyager.
Faire.
Mourir.


POUR LE VOCABULAIRE.

1º) Traduisez ces mots:

Aîne
Doué
Couple
Rencontre
Fardements
Goutte
Piétiné

viernes, 28 de mayo de 2010

LE PREMIER AMOUR

- Premier amour, instant magique. Un texte écrit pour les ados.

- Amour de jeunesse: faut-il l'oublier?





PAROLES.


On s'est rencontré un beau soir d'été
On a fait l'amour, un beau jour aussi
On n' s'est plus quitté, on n' sait plus pourquoi
Mais ça a duré des mois et des mois
Voire des années

J'aimais les cinés, les douches et les sorties
T'étais casanier et tu prenais des bains
Tu voulais toujours avoir le mot de la fin
Et moi, je ne disais jamais rien

Le premier amour
C'est n'importe quoi !
On s'aime pour toujours
Et ça marche pas !
C'est n'importe quoi !

Je n' me souviens pas de quoi on parlait
Tu étais maladroit et tellement coincé
Comme ça n'allait pas, on ne parlait que d' ça
Et tes mots d'amour me faisaient pleurer
Des jours entiers

J'écoutais en silence les blagues de tes amis
Et toi, de ton côté, tu supportais les miens
J'étais plutôt du soir, toi plutôt du matin
Comment veux-tu qu' ça finisse bien ?

Le premier amour
C'est n'importe quoi !
On s'aime pour toujours
Et ça marche pas !
Le premier amour
C'est n'importe quoi !
On s'aime pour toujours

Pour toi, j'ai regardé des matchs de basket
Pour moi, tu regardais un peu moins le basket
Pour toi, j'ai cru que j'aimais ce que je n'aimais pas
Pour toi, je serais allée au bout du monde
Sans moi, tu es parti au bout du monde
Sans toi, j'ai cru que la fin du monde était là

Le premier amour
C'est n'importe quoi !
On s'aime pour toujours
Et ça marche pas !
Le premier amour
C'est n'importe quoi !
On s'aime pour toujours

C'est n'importe quoi ! {ad lib}

NOS ADOLESCENTS DORMENT-ILS BIEN?


- "Pour bien dormir, il faut un rythme de vie regulier".
Un texte qui nous aide à comprendre l'importance du rêve. Pour des élèves de niveau avancé.

- Quel est le lien entre le sommeil et la dépresion des ados?

domingo, 23 de mayo de 2010

HOMMAGE À LA FRANCOPHONIE




PAROLES

Regarde, on n’est pas pareil
Et pourtant le soleil
Brille pour toi et moi

Regarde, on a le même sourire
Quand on se tient la main
Sur le même chemin

Envie de vivre
Envie d’être libre
Se sentir léger
Se sentir accepté

Envie de vivre
Toutes nos différences
De corps et de sens
Véritables résonances
Ensemble

Regarde, tout au fond de nos yeux
Seulement le besoin d’être
Non celui de paraître

Regarde sous les doigts endoloris
La force et l’énergie
D’avoir encore envie

Envie de vivre
Envie d’être libre
Se sentir léger
Se sentir accepté

Envie de vivre
Toutes nos différences
De corps et de sens
Véritables résonances
Ensemble

Regarde toutes nos envies
Le chemin de nos vies
C’est le seul combat
Important ici-bas

sábado, 22 de mayo de 2010

JAMAIS LA PREMIÈRE CIGARRETTE



Le Film-Manga réalisé à la suite du concours "Jamais La Première Cigarette" de la Fédération Française de Cardiologie.

- Pour une génération sans tabac.- Une page pour les éducateurs.

- Les affiches contre le tabac.

- Les ados et le tabac.- Résultats des questionnaires remplis par les ados français.

- Les sept raisons pour ne pas prendre la première.

- 31 mai, journée internationale du tabac.

VOYAGE À TRAVERS LA FRANCOPHONIE

FRANCOPHONIES D'EUROPE.

- Les plus belles photos de Belgique.




- Viens découvrir La Suisse.

FRANCOPHONIES DU NORD.- AMÉRIQUE.

- Viens découvrir le Nunavut, une vidéo pour apprendre et s'amuser.

FRANCOPHONIES DU SUD.- AFRIQUE.

- BURKINA FASSO.

Destination : Burkina Faso
Le Burkina Faso est une ancienne colonie francaise, la Haute-Volta, qui a obtenu son independance en 1960. Son nom actuel signifie la patrie des hommes integres. Le president, Blaise Compaore, est au pouvoir depuis 1987 la faveur d'un coup d'etat au cours duquel son predecesseur, Thomas Sankara, a ete tu. La langue officielle du Burkina est le francais.

- Clique ici pour voir une vidéo sur Burkina Fasso: histoire, habitudes, opinions...
Seulement pour des élèves très avancés.

- Quelques images de La Côte d'Ivoire, la belle.



FRANCOPHONIES DU PACIFIQUE.

- Les lagons de Nouvelle Calédonie.

- Viens découvrir l'île Bora-Bora.

miércoles, 19 de mayo de 2010

CHANSON POUR A. ARAGON

Voilà Ana la chanson que je t'avais promis. Un peu difficile pour le niveau débutant, mais tu verras qu'elle est très jolie.

Aquí tienes, Ana, la canción que te había prometido. Un poco difícil para el nivel principiante, pero ya verás que es muy bonita.

- Que serais-je sans toi?, de Louis Aragon




PAROLES:

{Refrain:}
Que serais-je sans toi qui vins à ma rencontre
Que serais-je sans toi qu'un cœur au bois dormant
Que cette heure arrêtée au cadran de la montre
Que serais-je sans toi que ce balbutiement ?

J'ai tout appris de toi sur les choses humaines
Et j'ai vu désormais le monde à ta façon
J'ai tout appris de toi, comme on boit aux fontaines
Comme on lit dans le ciel les étoiles lointaines
Comme, au passant qui chante, on reprend sa chanson
J'ai tout appris de toi jusqu'au sens du frisson

{au Refrain}

J'ai tout appris de toi, pour ce qui me concerne,
Qu'il fait jour à midi, qu'un ciel peut être bleu,
Que le bonheur n'est pas un quinquet de taverne
Tu m'as pris par la main dans cet enfer moderne
Où l'homme ne sait plus ce que c'est qu'être deux
Tu m'as pris par la main comme un amant heureux

{au Refrain}

Qui parle de bonheur a souvent les yeux tristes,
N'est-ce pas un sanglot de la déconvenue,
Une corde brisée aux doigts du guitariste ?
Et pourtant, je vous dis que le bonheur existe
Ailleurs que dans le rêve, ailleurs que dans les nues,
Terre, terre, voici ses rades inconnues

{au Refrain}

jueves, 13 de mayo de 2010

LE PROJET D'INTERDIRE LE VOILE INTÉGRAL, DOUBLE PEINE?





- L'histoire du voile dans les trois religions monothéistes. Il y a aussi l'opinion de quelques femmes musulmanes.

- Historia del velo de novia en España. Texte en espagnol.

- Historia de la mantilla española. Texte en espagnol.

QUESTIONS

1ª) Faites un résumé de l'histoire du voile.

2ª) Pourquoi pensez-vous que nos vierges portent le voile?

3ª) Croyez-vous que la "mantilla" espagnole a la même origine que le voile musulman?

4ª) Á quel point l'interdiction du voile est contre les principes de "Liberté, égalité et fraternité"?

5ª) Êtes-vous pour ou contre l'interdiction du voile?

6ª) Êtes-vous pour ou contre l'interdiction du voile intégral?

domingo, 9 de mayo de 2010

LA PORTE DU NON RETOUR.- BENIN


Le Bénin est un pays de l'Afrique occidentale. Limité au nord par le fleuve Niger et au sud par la côte atlantique, sa capitale est Porto Novo.

Dans ce pays se trouvait l'un des ports les plus importants du commerce des esclaves, le port d'Ouidah. Ici, les esclaves étaient marqués au fer chaud pour les identifier, car dans une même embarcation il y avait des esclaves de différentes compagnies commerciales.

Dans l'endroit où jadis se trouvait le port, on a construit en 1995 l'actuelle "Porte du non Retour" Une plaque donne les indications suivantes:

La porte du non retour

Elle symbolise l'étape ultime de la plus grande déportation qu'ait jamais connue l'humanité :

La traite négrière

Les esclaves en arrivant sur cette plage de Djegbadji foulaient pour la dernière fois le sol de l'Afrique et s'en allaient sans espoir de retourvers un destin horrible et funeste. C'est ce que symbolise la partie du monument tournée vers la ville de Ouidah.

Par contre, côté mer, la porte symbolise, malgré les souffrances et les douleurs subies, le retour du souffle des ancêtres revenus de l'au-delà des mers ainsi que les liens indisolubles qui rattachent la diaspora nègre à la terre africaine.

Le bourreau avait tué une fois en instituant l'holocauste des esclaves noirs.

En construisant, au nom de la tolérance, de l'écoute mutuelle et de la coexistence pacifique des peuples ce monument, la république du Bénin et l'UNESCO ont voulu instituer la mémoire afin d'empêcher l'amnésie historique de s'installer et le silence de tuer une seconde fois des dizaines de millions d'esclaves qui par leur sang et leur sueur ont enrichi les initiateurs et les destinataires du commerce du "bois d'ébène.



jueves, 29 de abril de 2010

UN VOYAGE À TRAVERS LA FRANCE


TEST

- Testez vos connaissances en géographie.

- Testez vos connaissances en châteaux.
Châteaux, palais et donjons, reconnaîtrez-vous ces chefs-d’oeuvre de l'architecture française du premier coup d'oeil ?

- Situerez-vous ces villes?.
Auxerre, Compiègne ou Fontainebleau ? Cartes à l'appui, arriverez-vous à reconnaître ces villes ?

- Les records de France.
La France détient le record mondial du pays le plus visité, mais quel est son plus haut sommet, son fleuve le plus long ou sa ville la plus ensoleillée ?

PROVINCES

- L'Aquitaine: Saint-Jean-de-Luz, hors du temps
Cet ancien port de pêche est devenu un lieu huppé qui a conservé de très beaux hôtels particuliers. Les touristes viennent profiter de sa tranquillité.

- Les lieux mythiques de Provence.
Des vestiges antiques aux Calanques, des champs de lavande aux villages perchés, les merveilles provençales attendent votre visite. Ici, le pays de Sault, dans le département du Vaucluse, qui offre un magnifique camaïeu de bleus.

- Admirez les beautés naturelles du Jura.
Le Jura révèle son caractère sauvage. Lynx et coccinelles s'y côtoient, vivant au rythme des saisons de cette sublime nature.

- Les plus beaux phares de Bretagne.

- Les plus belles photos du Mont Saint Michel.




















- Balade dans le plus majestueux monastère de France.

- Pour connaître La Normandie.

- Sur la route des abbayes normandes.
Du Cotentin au Pays de Caux, la Normandie est peuplée d'abbayes. En voici sept qui, selon la règle d'hospitalité des moines, ouvrent leurs portes aux visiteurs.


ÌLES DE FRANCE.

- Découvrez les îles de la France: Noirmoutier,Les Glénam, Porquerolles...

- La Corse du Sud.
Ajaccio, Bonifacio, les petits villages perchés, les plages... Explorez le territoire le plus méridional de France.

- La Haute- Corse en 40 sites.
Bastia, Corte, Calvi ou encore la Balagne ou le Cap-Corse... Entre mer et montagne, la Haute-Corse promet de bien belles découvertes.

VILLES.

PARIS.

- Préparez votre week-end à Paris.

Pour un séjour touristique, shopping ou juste pour le plaisir de flâner dans les rues de la ville de l'amour...

- Paris vue du ciel.

- Paris vue du ciel:



QUIBÉRON

- La côte sauvage de Quibéron en photos.


sábado, 24 de abril de 2010

SECTIONS EUROPÉENNES

POUR TRAVAILLER EN CLASSE.

- Pourquoi apprendre le français?, avec des vidéos et des activités.

- Ressources pour la classe: Primlangues.

- AICLE - programa bilingüe - física, química, tecnología... las pequeñas animaciones Flash en francés.

Biologie.

-
15 choses que vous ignorez sur le corps humain.

- Langue.


- Os

- Desquamation.

- Sang.

- Ronflement.

- Odeur.

- Cheveux.

- Sommeil.

- Éternuement.

- Salive.

- Intestin

- Le monde invisible des microbes.

Dessin.

- Pour calquer une image.

- Apprendre à dessiner.

- Coloriage: Les instruments de musique.

- Fabriquer des lumières de Noël.

Géographie.

- "Vu sur Terre"en photo.
Vu sur Terre" est un documentaire en 10 parties diffusés à partir du 29 juin sur France 5. Le premier volet de ce magnifique tour du monde concerne la Tanzanie.

Musique.

- Tout sur la musique francophone.

- Nouvelles de la chanson francophone. Festivals, liens...

Informatique.

- 15 astuces sur Internet.

Ma thématiques.

- Cours de maths sur Internet.

- La révolution de Copernic.

Sciences.

- Énergies.

- Les fondamentaux de science.

- Physique- chimie.


- À la loupe, articles de science.

- Les incollables sur l'Univers.

- La conquête de l'espace.
De Spountik à l'ISS, les coulisses de la plus grande odyssée de l'histoire.


VIE CULTURELLE.

www.vivelaculturelle.com

- Culture générale, littéraire et artistique.


COURS.

- Institut Français à Madrid.

- Alliance Française de Madrid.

- Alliance Française de Burgos
.

- Alliance Française de Valladolid.

- Centre International d'Études Pédagogiques.

POUR LES PROFS.

- Une page avec: culture, cinéma, humour... et aussi des fiches pratiques.

PROGRAMAS EUROPEOS.

- Seminarios de Contacto Comenius.

- Seminarios de Contacto Grundtvig

DISPOSITIONS SUR LES SECTIONS.


- Ordre d'extension de Sections: DOCM 27 abril 2009.