Esplanade de La Défense, dans l'alignement des Champs-Elysées et de l'Arc de triomphe.
GALERIES LAFAYETTE
PLACE SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS
6e arr.
Linternes bleues.
PLACE DE LA CONTRESCAMPE
5e arr. de Paris
PLACE DU GÉNÉRAL BEURET
15e arr. de Paris
PLACE SAINT-MÉDARD
5e arr
Méduse de lumières.
LE MÉTRO JOURDAIN
20e arr.
VIADUC DES ARTS
12e arr.
Les arcades se sont parées d'étoiles
RUE VIEILLE DU TEMPLE
Innovant cette la année, la rue Vieille du Temple équipée de lumières signées Jean-Paul Blachère qui a aussi éclairé la façade du BHV.
RUE DU COMMERCE
"États étincelants"
20e arr.
RUE CAUMARTIN
"Christmas Canada"
9e arr.
LA RUE DU CHEVALIER DE LA BARRE
18e arr. de Paris
LE FORUM DES HALLES
Du 16 novembre 2010 au 7 janvier 2011, le Forum des Halles est entièrement relooké dans une ambiance électrique et survitaminée avec un sapin de lumière géant.
Les Champs- Elysées, tout un spectacle qu'il faut voir.
jueves, 2 de diciembre de 2010
VOIS SUR TON CHEMIN.- LES CHORISTES.
PAROLES
Vois sur ton chemin Gamins oubliés égarés Donne-leur la main Pour les mener Vers d'autres lendemains Donne-leur la main Pour les mener Vers d'autres lendemains
Refrain Sens au coeur de la nuit L'onde d'espoir Ardeur de la vie Sentier de gloire
Bonheur de la vie de la vie Sentier de gloire sentier de gloire
Bonheurs enfantins Trop vite oubliés effacés Une lumière dorée brille sans fin Tout au bout du chemin
Vite oubliés effacés Une lumière dorée brille sans fin
Refrain
Bonheur de la vie de la vie Sentier de gloire sentier de gloire
Vois sur ton chemin Gamins oubliés égarés Donne-leur la main Pour les mener Vers d'autres lendemains Donne-leur la main Pour les mener Vers d'autres lendemains
Refrain (x2)
TRADUCTION
Mira tu camino A los niños olvidados, perdidos Dales la mano Para llevarlos A otro mañana
Siente en medio de la noche La ola de esperanza Ansia de vivir Sendero de gloria
Alegrías infantiles, Olvidadas, borradas demasiado pronto Una luz dorada brilla eternamente A l final del camino
Siente en medio de la noche La ola de esperanza Ansia de vivir Sendero de gloria
Procedamus in pace In nomine Christi, Amen Let us go forth in peace In the name of Christ, So be it Cum angelis et pueris, fideles inveniamur We shall find the faithful in the company of angels and children Attollite portas, principes, vestras et elevamini, portae aeternales et introibit rex gloriae Qius est iste Rex glorie? Lift up ye heads o ye glorious gates, and be ye lifted up ye everlasting doors, and the king of glory shall come in. Who is the king of glory? Sade, dis-moi, Sade, donnes-moi Sade tell me Sade give me Procedamus in pace In nomine Christi, Amen Shall we proceed in peace In the name of Christ, Amen
Sade, dis-moi Qu'est-ce que tu vas chercher? le Bien par le Mal la Vertu par le Vice Sade, dis-moi, Pourquoi l'evangile du Mal? Quelle est ta religion, Ou sont tes fideles? Si tu es contre Dieu, tu es contre l'Homme Sade tell me what is it that you seek? The rightness of wrong The virtue of vice Sade tell me why the Gospel of evil ? What is your religion? Where are your faithful? If you are against God, you are against man
Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir ? Le plaisir sans l'amour. N'y a t'il plus de sentiment dans le culte de l'homme ? Sade tell me why blood for pleasure? Pleasure without love? Is there no longer any feeling in man's Faith? Sade, es-tu diabolique ou divin? Sade are you diabolical or divine? Sade, dis-moi Hosanna Sade, donnes-moi Hosanna Sade, dis-moi Hosanna Sade, donnes-moi Hosanna Sade tell me Hosanna Sade give me Hosanna Sade tell me Hosanna Sade give me Hosanna In nomine Christi, Amen In the name of Christ, Amen.
Paroles en espagnol.
Procedamos en paz En nombre de Cristo, Amén
En compañía de ángeles y niños, encontraremos al creyente
Alzad las trancas de vuestras gloriosas puertas y una vez elevadas las puertas eternas llegará el Rey de la Gloria ¿Quién es este Rey de la Gloria?
Sade dime Sade dame
Procedamos en paz En nombre de Cristo, Amén
Sade dime ¿Qué estás buscando? el bien del mal la virtud del vicio Sade dime, ¿por qué el Evangelio del mal? ¿Cual es tu religión? ¿De dónde son tus fieles? Si estás contra Dios, estás contra el hombre
Sade dime ¿Por qué la sangre por el placer? El placer sin amor ¿No hay ningún otro sentimiento en la fe del hombre?
Je dormirai seule ce soir Pour la énième fois Jamais je n'aurais cru dire ça Mais Je n'ai plus foi en toi. Avec toi Non j'ai Porté mes plus belles robes Sorti mes plus beaux draps Et ça ne change pas Tu ne le vois même pas J'ai beau Tourner les pages de ce livre Où j'ai fait de toi mon roi Tu ne me lis même pas Un soir tu rentres et puis l'autre pas
Pour Que Tu Restes Pour Que Tu Restes J'ai sorti le meilleur de moi Je souffre en silence Quand tu dors moi j'encaisse Je laisse les autres me pointer du doigt Pour Que Tu Restes J'ai revu à la baisse Mes valeurs les plus chères Pour toi Personne ne sait ni ne comprend pourquoi Mon cœur a sa raison mais tu ne comprendra Que ce jour où je partirais (Pour Que Tu Restes....)
J'ai subi tes sautes d'humeur Respecté ton silence Pendant des heures Mais ça ne compte pas (non). Je sais si je te veux Je ne me plains pas (non) J'ai saigné pour toi le jour ou tu m'as dit Apprends moi A quoi ça rime dis moi (a quoi ça rime dis moi) Si tu promet les choses et tu t'en vas
Si tu ne comptait pas faire ta vie Avec Moi Dis moi Pourquoi tu m'a volé ma vie Les premiers mois Mais qu'est ce qui n'va pas chez toi Reconnais que le bonheur Te fais fuir Tu construit Puis tu défais
Pour Que Tu Restes Pour Que Tu Restes J'ai sorti le meilleur de moi Je souffre en silence Quand tu dors moi j'encaisse Je laisse les autres me pointer du doigt Pour Que Tu Restes J'ai revu à la baisse Mes valeurs les plus chères Pour toi Personne ne sait ni ne comprend pourquoi Mon cœur a sa raison mais tu ne comprendra Que ce jour ou je partirais (Pour Que Tu Restes....)
Pour Que Tu Restes Pour Que Tu Restes
J'ai sorti le meilleur de moi Je souffre en silence Quand tu dors moi j'encaisse Je laisse les autres me pointer du doigt Pour Que Tu Restes J'ai revu à la baisse Mes valeurs les plus chères Pour toi (oh non non non) Personne ne sait pourquoi Mon cœur a sa raison mais tu ne comprendra Que ce jour où je partirais Ce jour où je partirais Pour Que Tu Restes
Qui dit étude dit travail
Qui dit taf te dit les thunes
Qui dit argent dit dépenses
Qui dit crédit dit créance
Qui dit dette te dit huissier
Et lui dit assis dans la merde
Qui dit Amour dit les gosses
Dit toujours et dit divorce
Qui dit proches te dit deuils
Car les problèmes ne viennent pas seuls
Qui dit crise te dit monde
Dit famine et dit tiers-monde
Qui dit fatigue dit réveille
Encore sourd de la veille
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
Alors on danse… (x9)
Et là tu te dis que c'est fini
Car pire que ça ce serait la mort
Quand tu crois enfin que tu t'en sors
Quand y en a plus et ben y en a encore
Est-ce la zik ou les problèmes, les problèmes ou bien la musique
Ça te prend les tripes
Ça te prend la tête
Et puis tu pries pour que ça s'arrête
Mais c'est ton corps, c’est pas le ciel
Alors tu te bouches plus les oreilles
Et là tu cries encore plus fort, mais ça persiste
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala
Alors on chante... (x2)
Et puis seulement quand c’est fini
Alors on danse ... (x8)
Et ben y en a encore... (x5)
Quelle est l'origine d'Halloween ? La fête d'Halloween est l'héritière de la célébration de "Samhain", célébrée il y a plus de 2.500 ans chez les Celtes et les Gaulois et qui était la plus importante de leurs festivités. Dans le monde celte, la nuit du 31 octobre au 1er novembre était le début de la nouvelle année. La fête d'Halloween était la célébration de la divinité celtique Samhain. Elle était marquée par tout un cérémonial. Pendant cette nuit les esprits des trépassés pouvaient revenir dans leur demeure terrestre et les vivants devaient les accueillir. Mais l’ouverture des portes de l’autre monde permettait aussi l’intrusion d’esprits maléfiques. Les esprits des morts de l'année devaient partir dans l'autre monde.
La célébration de Samhain a été appelée fête d'Halloween après l'introduction en France de la célébration liturgique de la Toussaint en 835. Le mot est un nom anglais qui est la contraction de All Hallows-even qui signifie littéralement la veille de la Toussaint.
Jusqu'au début des années 90, la festivité d'Halloween est inconnue de la plupart des Français. La fête d'Halloween est arrivée en France en 1992, lorsque la société César, spécialisée dans le déguisement, travaille afin d'implanter en France ces coutumes. C'est le début de l'histoire d'Halloween en France. L'année du grand lancement, massif est 1997. Les entreprises américaines en France en font la promotion : Disneyland Paris, Coca-Cola , McDonald's. - La fête d'Halloween et les coutumes d'Halloween se sont plus répandu dans les pays du nord de l'Europe que dans les pays méditerranéens.
Les symboles
Les principaux symboles d'Halloween sont les citrouilles, les squelettes, les fantômes et le diable. Ces symboles demeurent au cours de l'histoire d'Halloween. Les citrouilles symbolisent les âmes errantes chassées à la fois du ciel et de l'enfer. La coutume de transformer des navets, puis citrouilles en lanterne vient du folklore irlandais; Elle est aussi liée à la légende de Jack O’Lantern, un homme obligé d’errer sur terre après sa mort car ni Dieu, ni le Diable ne voulaient de lui. Les citrouilles illuminées dans la nuit permettaient à Jack de retrouver son chemin. Les fantômes évoquent les esprits des morts qui reviennent sur terre. Les squelettes ont certainement pour origine les reliques de Saints vénérées le jour de la Toussaint. Le diable vient séduire les vivants pour qu'ils lui rendent un culte.
Les Champs- Elysées, tout un spectacle qu'il faut voir.
