POUR MES ÉLÈVES, MES CHERS "COMPAGNONS DE VOYAGE".

Dessin de Clara, 1º Bachillerato.

On vient de réaliser un concours de Littérature et d'Art Plastique au lycée. Après, on a créé un livre avec les oeuvres qui ont gagné. Je reproduis ici les travaux de mes élèves qui y ont participé avec un grand enthousiasme et qui ont expérimenté la "sensation entre joyeuse et douloureuse" (d'après José María Escribano, le professeur qui a fait le Prologue) de se chauffer la tête pour remplir de vers, d'histoires ou de dessins quelques feuilles blanches. Pour eux tous, pour ces merveilleux compagnons de voyage, mes plus sincères félicitations.

Dessin de Nuria, 1º Bachillerato.



Dessin de Paqui, 2º E.S.O.

Dessin de Sara, 1º Bachillerato.

EUROVISION 2011

Amaury Vassili est présenté par les médias comme un ténor, mais sa réelle tésiture vocale est celle d'un baryton Martin. Il chante un chant inédit en langue corse.

- Clique ici pour voir la vidéo.

PAROLES.

Sognu di ste labbre
Di sta voce chjara è pura
U ricordu mai spentu in mè
Quella notte cui cun tè

Sognu, mi lamentu
U moi core, ùn hà primura
Di a vita c’aspetta(mè)dumane
Invinuchjatu, guardu u mare!

Spart’u mondu cun tè
Ma tu, ti ne vogli’andà!
Sognu d’una vittoria
Pensu sempre che, luntanu da tè
Sei intornu a mè, sognu di tè

Canteraghju
Canteraghju a tè
A canzona(di) “l’O I MÈ”

Piengu è so(gu) male
Pregu u celu fin’a more
Cui dai monti,sto(gu)di frontu a tè
Per svegliammi da stu sognu

Sè tu mori, eu dinò !!!

TRADUCTION.

RÊVE

Rêve de ces lèvres
D’une voix douce et pure
Souvenir à jamais étreint
De cette nuit, tout près de toi

Je rêve, mais je me plains
Le cœur indifférent
A cette vie qui m’attend demain
Je suis agenouillé devant l’océan

J’étais prêt à partager le monde avec toi
Mais tu n’es plus là
Je rêve de gagner
Même éloignée, ton âme est près de moi
Au creux de mes songes

Je chanterai
Oui je te chanterai
Le chant de “l’o i mè”

Je suis si mal que j’en pleure
Je prierais le ciel jusqu’à en mourir
Peut etre qu’en haut d’un sommet, je serai face à toi
Et qu’enfin ce mauvais rêve finira

Amour, si tu meurs emmène moi

LOL

Bande-annonce du film LOL por Astier-et-Compagnie

La vie de Lola (surnommée LOL), 16 ans, ses études, son journal intime, ses amis, ses petits copains, ses parents en guerre, les cours, l'apprentissage de la sexualité.

Le jour de la rentrée, Lola retrouve ses amis : Stéphane, Maël, Charlotte, Paul-Henri, Medhi, David, Arthur, Provence (et De Peyrefitte, qui est d'après Lola "une grosse tepu"). Lola est en couple avec Arthur mais le jour même, il lui avoue qu'il l'a trompée pendant les vacances. Elle décide de lui dire la même chose, mais c'est un mensonge. Elle est tout de suite consolée par Maël, son meilleur ami et celui d'Arthur. Lola se rapproche de Maël et tombe amoureuse de lui. Mais elle n'arrive pas à parler de ses problèmes à sa mère qui vient de divorcer, même si elle fréquente le père de Lola en cachette, ce que la jeune fille ne tarde pas à découvrir. La mère de Lola découvre son journal intime et le lit.

Source: wikipédia.

LE MARIAGE DE L'ANNÉE: KATE ET WILLIAM

"Ce mariage donne le signal d'un changement, un renouveau tel que la monarchie n'en a pas connu depuis la mort de la princesse Diana", soulignait le Telegraph, pour qui "tout s'est déroulé sans anicroche".

CLIQUE ICI POUR VOIR LE MARIAGE HEURE PAR HEURE.

CLIQUE ICI POUR VOIR LES PHOTOS.