CHANSON POUR A. ARAGON

Voilà Ana la chanson que je t'avais promis. Un peu difficile pour le niveau débutant, mais tu verras qu'elle est très jolie.

Aquí tienes, Ana, la canción que te había prometido. Un poco difícil para el nivel principiante, pero ya verás que es muy bonita.

- Que serais-je sans toi?, de Louis Aragon




PAROLES:

{Refrain:}
Que serais-je sans toi qui vins à ma rencontre
Que serais-je sans toi qu'un cœur au bois dormant
Que cette heure arrêtée au cadran de la montre
Que serais-je sans toi que ce balbutiement ?

J'ai tout appris de toi sur les choses humaines
Et j'ai vu désormais le monde à ta façon
J'ai tout appris de toi, comme on boit aux fontaines
Comme on lit dans le ciel les étoiles lointaines
Comme, au passant qui chante, on reprend sa chanson
J'ai tout appris de toi jusqu'au sens du frisson

{au Refrain}

J'ai tout appris de toi, pour ce qui me concerne,
Qu'il fait jour à midi, qu'un ciel peut être bleu,
Que le bonheur n'est pas un quinquet de taverne
Tu m'as pris par la main dans cet enfer moderne
Où l'homme ne sait plus ce que c'est qu'être deux
Tu m'as pris par la main comme un amant heureux

{au Refrain}

Qui parle de bonheur a souvent les yeux tristes,
N'est-ce pas un sanglot de la déconvenue,
Une corde brisée aux doigts du guitariste ?
Et pourtant, je vous dis que le bonheur existe
Ailleurs que dans le rêve, ailleurs que dans les nues,
Terre, terre, voici ses rades inconnues

{au Refrain}

LE PROJET D'INTERDIRE LE VOILE INTÉGRAL, DOUBLE PEINE?

- L'histoire du voile dans les trois religions monothéistes. Il y a aussi l'opinion de quelques femmes musulmanes.

- Historia del velo de novia en España. Texte en espagnol.

- Historia de la mantilla española. Texte en espagnol.

QUESTIONS

1ª) Faites un résumé de l'histoire du voile.

2ª) Pourquoi pensez-vous que nos vierges portent le voile?

3ª) Croyez-vous que la "mantilla" espagnole a la même origine que le voile musulman?

4ª) Á quel point l'interdiction du voile est contre les principes de "Liberté, égalité et fraternité"?

5ª) Êtes-vous pour ou contre l'interdiction du voile?

6ª) Êtes-vous pour ou contre l'interdiction du voile intégral?

LA PORTE DU NON RETOUR.- BENIN

Le Bénin est un pays de l'Afrique occidentale. Limité au nord par le fleuve Niger et au sud par la côte atlantique, sa capitale est Porto Novo.

Dans ce pays se trouvait l'un des ports les plus importants du commerce des esclaves, le port d'Ouidah. Ici, les esclaves étaient marqués au fer chaud pour les identifier, car dans une même embarcation il y avait des esclaves de différentes compagnies commerciales.

Dans l'endroit où jadis se trouvait le port, on a construit en 1995 l'actuelle "Porte du non Retour" Une plaque donne les indications suivantes:

La porte du non retour

Elle symbolise l'étape ultime de la plus grande déportation qu'ait jamais connue l'humanité :

La traite négrière

Les esclaves en arrivant sur cette plage de Djegbadji foulaient pour la dernière fois le sol de l'Afrique et s'en allaient sans espoir de retourvers un destin horrible et funeste. C'est ce que symbolise la partie du monument tournée vers la ville de Ouidah.

Par contre, côté mer, la porte symbolise, malgré les souffrances et les douleurs subies, le retour du souffle des ancêtres revenus de l'au-delà des mers ainsi que les liens indisolubles qui rattachent la diaspora nègre à la terre africaine.

Le bourreau avait tué une fois en instituant l'holocauste des esclaves noirs.

En construisant, au nom de la tolérance, de l'écoute mutuelle et de la coexistence pacifique des peuples ce monument, la république du Bénin et l'UNESCO ont voulu instituer la mémoire afin d'empêcher l'amnésie historique de s'installer et le silence de tuer une seconde fois des dizaines de millions d'esclaves qui par leur sang et leur sueur ont enrichi les initiateurs et les destinataires du commerce du "bois d'ébène.

UN VOYAGE À TRAVERS LA FRANCE

TEST

- Testez vos connaissances en géographie.

- Testez vos connaissances en châteaux.
Châteaux, palais et donjons, reconnaîtrez-vous ces chefs-d’oeuvre de l'architecture française du premier coup d'oeil ?

- Situerez-vous ces villes?.
Auxerre, Compiègne ou Fontainebleau ? Cartes à l'appui, arriverez-vous à reconnaître ces villes ?

- Les records de France.
La France détient le record mondial du pays le plus visité, mais quel est son plus haut sommet, son fleuve le plus long ou sa ville la plus ensoleillée ?

PROVINCES

- L'Aquitaine: Saint-Jean-de-Luz, hors du temps
Cet ancien port de pêche est devenu un lieu huppé qui a conservé de très beaux hôtels particuliers. Les touristes viennent profiter de sa tranquillité.

- Les lieux mythiques de Provence.
Des vestiges antiques aux Calanques, des champs de lavande aux villages perchés, les merveilles provençales attendent votre visite. Ici, le pays de Sault, dans le département du Vaucluse, qui offre un magnifique camaïeu de bleus.

- Admirez les beautés naturelles du Jura.
Le Jura révèle son caractère sauvage. Lynx et coccinelles s'y côtoient, vivant au rythme des saisons de cette sublime nature.

- Les plus beaux phares de Bretagne.

- Les plus belles photos du Mont Saint Michel.




















- Balade dans le plus majestueux monastère de France.

- Pour connaître La Normandie.

- Sur la route des abbayes normandes.

Du Cotentin au Pays de Caux, la Normandie est peuplée d'abbayes. En voici sept qui, selon la règle d'hospitalité des moines, ouvrent leurs portes aux visiteurs.

ÌLES DE FRANCE.

- Découvrez les îles de la France: Noirmoutier,Les Glénam, Porquerolles...

- La Corse du Sud.
Ajaccio, Bonifacio, les petits villages perchés, les plages... Explorez le territoire le plus méridional de France.

- La Haute- Corse en 40 sites.
Bastia, Corte, Calvi ou encore la Balagne ou le Cap-Corse... Entre mer et montagne, la Haute-Corse promet de bien belles découvertes.

VILLES.

PARIS.

- Préparez votre week-end à Paris.

Pour un séjour touristique, shopping ou juste pour le plaisir de flâner dans les rues de la ville de l'amour...

- Paris vue du ciel.

- Paris vue du ciel:



QUIBÉRON

- La côte sauvage de Quibéron en photos.